معهد كوينسي: العالم متعدد الأقطاب يبدأ بالبروز

ثمة وتيرة غير عادية للنشاط الدبلوماسي للصين تقلق الولايات المتحدة التي بدأت مراكزها البحثية كما يبدو بالاعتراف بواقع أن عالم متعدد الأقطاب هو مسألة وقت لا أكثر. خاصة بعدما بدأ ربط التجارة بالتعددية القطبية من خلال كسر احتكار الدولار وهيمنته على التجارة العالمية.

في هذا المقال على موقع معهد كوينسي يتحدّث الكاتب عن النشاط الدبلوماسي لموسكو وبكين في مشروع عالم متعدد الأقطاب، والذي اقتنعت به العديد من الأقطاب في آسيا وأوراسيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية وأفريقيا، مع طموح ماكرون لاستقلال أوروبا عن الولايات المتحدة لتصبح قطبًا ثالثًا، بالإضافة إلى دور المنظمات البديلة متعددة الأقطاب مثل البريكس وشنغهاي.

وفيما يلي الترجمة الكاملة للمقال:

كانت بكين وموسكو أماكن مزدحمة للغاية في الآونة الأخيرة. في الأسابيع القليلة الماضية، لم يرحب بوتين وشي ببعضهما البعض فحسب، بل بممثلين من فرنسا والبرازيل وأكثر من 40 دولة أفريقية. كما استضافوا مفاوضات بين المملكة العربية السعودية وإيران وكذلك المملكة العربية السعودية وسوريا.

هذه "الوتيرة غير العادية للنشاط الدبلوماسي"، كما أشارت CNN إلى جدول الصين، تشير إلى عالم جديد به العديد من الأقطاب التي تريد أن تحل محل النظام أحادي القطب الذي تقوده الولايات المتحدة. يكرر المسؤولون الروس والصينيون، بمن فيهم الزعيمان فلاديمير بوتين وشي جين بينغ، في كل فرصة أن شراكتهم الاستراتيجية ورؤيتهم لا تلتصق بالكتل أو الاصطفاف ضد دول ثالثة. بدلا من ذلك، يدعون إلى "التعددية القطبية"، حيث يتمتع العديد من الأقطاب - الكبيرة والصغيرة - بالوكالة، بدءا من قلب سيادة الدولار الأمريكي.

كان هذا هو موضوع مؤتمر عقد مؤخرا في موسكو بعنوان "روسيا وأفريقيا في عالم متعدد الأقطاب". وانضمت نحو 40 دولة بما في ذلك الكونغو، وبنين، وبوركينا فاسو، وغينيا، وغينيا بيساو، وزيمبابوي، ومالي، وجنوب أفريقيا (التي تعد عضوا في مجموعة البريكس إلى جانب الصين وروسيا) إلى بوتن في تلك الدعوة إلى التعددية القطبية.

في نفس اليوم الذي استضافت فيه روسيا ممثلين من أفريقيا، كان بوتين يجتمع مع الرئيس الصيني شي جين بينغ في موسكو. ومن شأن مناقشاتهم أن تحدد نمط موجة الاجتماعات الدبلوماسية التي ستعقب ذلك.

وفي تهنئته لشي في 20 مارس، أشار بوتين إلى أن التجارة بين الصين وروسيا نمت إلى 185 مليار دولار سنويا. وفي مقاله لصحيفة الشعب الصينية اليومية، قال بوتين إن "حصة التسويات بالعملات الوطنية" من كل تلك التجارة "تنمو". في تلك المقالة، أكد الرئيس الروسي، الذي تعمل بلاده تحت عقوبات اقتصادية عالمية نتيجة لغزوها لأوكرانيا العام الماضي، مرة أخرى أن روسيا والصين تدعوان إلى «تشكيل عالم متعدد الأقطاب أكثر عدلا» من خلال تعزيز «الهياكل الديمقراطية متعددة الأطراف مثل منظمة شنغهاي للتعاون وبريكس».

في مقال شي المصاحب في وسائل الإعلام الروسية، دافع هو أيضا عن فكرة عالم متعدد الأقطاب، حيث "لا تتفوق أي دولة على الآخرين. . . ولا ينبغي لأي دولة أن تملي النظام الدولي".

في بيانهما المشترك بعد محادثاتهما، أشار بوتين مرة أخرى إلى التحايل على الدولار كخطوة نحو هذه الأهداف: "بلغت حصة الروبل واليوان في المعاملات التجارية المتبادلة 65 في المائة وتستمر في النمو، مما يسمح لنا بحماية التجارة المتبادلة من تأثير دول ثالثة".

وبعد ثلاثة أسابيع، سافر الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون إلى بكين لإجراء محادثات مع شي. أظهرت محادثاتهم نفس النمط المواضيعي.

وبعد اجتماعهما، قال شي إن أوروبا "قطب مستقل في عالم متعدد الأقطاب". إن قيام الزعيم الصيني بالإدلاء بمثل هذا التصريح ليس مفاجئا. أن حليفا رئيسيا لأمريكا الأوروبية وحلف شمال الأطلسي يجب أن يوقع عليه. وأعلن الإعلان المشترك الذي أصدره شي وماكرون عقب محادثاتهما أنهما "يسعيان إلى تعزيز النظام الدولي متعدد الأطراف تحت رعاية الأمم المتحدة، في عالم متعدد الأقطاب".

كرر ماكرون هذه النقطة مرة أخرى في مقابلة على متن طائرته العائدة من الصين. وقال ماكرون إن أوروبا يجب أن تحقق "استقلالا استراتيجيا" وأن تصبح "قوة عظمى ثالثة". ودعا إلى أوروبا بصفتها ليست شريكا صغيرا في عالم أحادي القطب تقوده الولايات المتحدة، بل إلى أوروبا "يمكن أن تكون القطب الثالث".

وصل ماكرون إلى بكين مع حاشية من حوالي 50 من رجال الأعمال الفرنسيين، بما في ذلك الرؤساء التنفيذيين لشركة إيرباص (التي باعت للتو 160 طائرة لشركة صينية) وشركة الكهرباء الفرنسية EDF. ولكن ربما الأهم من ذلك، ردد ماكرون صدى شي وبوتين، داعيا أوروبا إلى تقليل اعتمادها على "تجاوز الدولار الأمريكي للحدود الإقليمية".

بعد أسبوع واحد من مغادرة ماكرون من بكين، طار الرئيس البرازيلي لويس إيناسيو لولا دا سيلفا. مثل ماكرون، وصل مع حاشية ضخمة من رجال الأعمال. وبرفقة 240 ممثلا للأعمال، وقع لولا وشي عدة اتفاقيات بشأن التجارة والاستثمار.

ومرة أخرى، برز العالم متعدد الأقطاب بشكل بارز في بيان شي، قائلا إن "الصين والبرازيل مصممتان على... ممارسة تعددية الأطراف الحقيقية [و] العمل من أجل نظام حكم دولي أكثر عدلا وإنصافا".

وشدد لولا على أن "الجانبين يتمسك بالتعددية" ووعد بأن "البرازيل مستعدة للعمل مع الصين لتعزيز التنسيق الاستراتيجي في... بريكس وغيرها من المؤسسات متعددة الأطراف".

ثم انضم لولا إلى الصين وروسيا وفرنسا في ربط التجارة بالتعددية القطبية مع نداء للتحرر من احتكار الدولار الأمريكي. وتساءل "لماذا يجب ربط كل بلد بالدولار من أجل التجارة؟". "من قرر أن الدولار سيكون العملة [العالمية]؟" وفي مارس، عينت كل من البرازيل والصين بنكا واحدا لإجراء تجارتهما الثنائية بالريال البرازيلي واليوان الصيني.

وانتقد لولا صندوق النقد الدولي "لخنق اقتصادات الدول بالطريقة التي يفعلها صندوق النقد الدولي الآن مع الأرجنتين، أو بالطريقة التي فعلوها مع البرازيل لفترة طويلة وكل دولة من دول العالم الثالث". وعرض بديل المنظمات متعددة الأقطاب مثل بريكس. "لماذا لا يمكن لبنك مثل بنك بريكس أن يكون لديه عملة لتمويل التجارة بين. . . دول البريكس؟"

تشير الموجة الأخيرة من النشاط الدبلوماسي في بكين وموسكو إلى أن الصين وروسيا تشجعان على تعزيز العديد من الأقطاب في آسيا وأوراسيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية وأفريقيا. وقد ظهر نمط في تلك المحادثات من الدعم المفاجئ في بعض الأحيان لكل من التعددية القطبية والتحايل على احتكار الدولار لدعم هذا الهدف.