هآرتس: فجوة متزايدة بين قادة الجيش والجنود الاسرائيليين

منذ بدء الحرب الاسرائيلية على قطاع غزة رصد الكثير من التجاوزات التي بلّغ عنها الجنود الاسرائيليون والناتجة عن سلوك قادتهم في المعركة، والتي تسبب بمقتل العشرات منهم. وتشير صحيفة هآرتس العبرية إلى أن هناك "ارتباكاً بين أهداف الجيش وأنظمته وقيمه، ووجهات النظر الشخصية لكبار قادته، الذين يملون أهدافاً بديلة وثقافة حرب بديلة تعرض جنود الجيش الإسرائيلي للخطر بلا جدوى وتؤدي إلى إطلاق نار عشوائي على المدنيين في قطاع غزة، بما في ذلك الأطفال". وتضيف الصحيفة في تقرير ترجمه موقع الخنادق أنه "في تقرير التحقيق الذي قدمه كوبوفيتش، تصف قائمة طويلة من الضباط والجنود فاخ بأنه شخص يتصرف بتهور، وأدى سلوكه إلى مقتل ثمانية جنود احتياط عندما دفعهم للمضي قدماً دون تطهير المنطقة أولاً من القنابل والإرهابيين".

النص المترجم:

يكشف تقرير التحقيق الذي قام به قائد الفرقة 252، العميد يهودا فاخ، عن الارتباك الموجود في جيش الدفاع الإسرائيلي اليوم بين أهداف الجيش وأنظمته وقيمه، ووجهات النظر الشخصية لكبار قادته، الذين يملون أهدافاً بديلة وثقافة حرب بديلة تعرض جنود الجيش الإسرائيلي للخطر بلا جدوى وتؤدي إلى إطلاق نار عشوائي على المدنيين في قطاع غزة. بما في ذلك الأطفال.

ولد فاخ ونشأ في مستوطنة كريات أربع في الضفة الغربية وحضر أكاديمية بني دافيد ما قبل العسكرية في مستوطنة أخرى في الضفة الغربية هي إيلي. وفي آب/أغسطس، تم تعيينه قائداً للفرقة 252، التي كانت تعمل في ممر نتساريم في غزة.

في تقرير التحقيق الذي قدمه كوبوفيتش، تصف قائمة طويلة من الضباط والجنود فاخ بأنه شخص يتصرف بتهور، وأدى سلوكه إلى مقتل ثمانية جنود احتياط عندما دفعهم للمضي قدماً دون تطهير المنطقة أولاً من القنابل والإرهابيين. قال أحد الضباط الذين قاتلوا تحت قيادته: "لقد قاد اللواء 16 إلى الجنون للوصول إلى الطريق الشمالي...لقد تم ذلك بدون أدوات مناسبة، وبدون وحدات هندسية، وبدون قوات أخرى ضرورية".

كان فاخ أيضاً محور تقرير استقصائي نشر قبل أسبوعين كشف عن التعسف والتفاهة التي يقتل بها الفلسطينيون في ممر نتساريم. بالإضافة إلى ذلك، كشفت كيف يتم احتساب كل قتيل فلسطيني على أنه إرهابي. وقع عدد غير قليل من الحوادث الموصوفة في ذلك التقرير السابق أثناء رئاسة فاخ لممر نتساريم.

الآن، ظهرت أدلة إضافية على أن فاخ يتبع مجموعة بديلة من القوانين. على سبيل المثال، حدد لجنوده هدف إخراج حوالي 250,000 فلسطيني من شمال غزة. وقال: "فقط من خلال خسارة الأرض سيتعلم الفلسطينيون الدرس الضروري".

كان لدى فاخ أيضا أجندته الخاصة فيما يتعلق بالمساعدات الإنسانية المرسلة إلى غزة. أخبر مرؤوسيه أنه "في رأيه، لا ينبغي أن تدخل شاحنة واحدة. أننا بحاجة إلى جعل الأمور صعبة على القوافل التي دخلتها ومضايقتها". كما قال لهم "لا يوجد أبرياء في غزة". ووفقاً لأحد الضباط الذين كانوا حاضرين، لم يقال ذلك على أنه رأي شخصي، ولكن "كعقيدة عملياتية - كلهم إرهابيون".

علاوة على ذلك، أحضر فاخ شقيقه، العقيد (احتياط) جولان فاخ، إلى المنطقة التي تسيطر عليها فرقته. قاد شقيقه قوة صغيرة تعرف باسم Pladot Heavy Engineering Equipment. قال أحد الضباط: "لقد كان فريقاً من الجنود والمدنيين يشبهون شباب التلال...كان الهدف الوحيد للقوة هو هدم غزة".

يظهر سلوك فاخ أن كبار قادة الجيش فقدوا السيطرة تماماً. كما أنه يكشف عن موافقتهم - حتى لو كانت ضمنية - على حقيقة أن الوحدات تعمل بشكل مستقل، نوع من الجيش داخل الجيش.

يجب على الجيش الإسرائيلي التحقيق في سلوك فاخ ومنعه من أي منصب قيادي رفيع. وفي أي موقف من هذا القبيل، فإنه سيعرض جنوده للخطر بسبب عدم توخي الحذر، وكذلك السكان المدنيين في غزة، الذين يعتبرهم حياتهم رخيصة.