بلومبيرغ: سياسة ماكرون في إفريقيا "ماتت" وعليه البدء من الصفر

وفقًا لدبلوماسي فرنسي كبير في أفريقيا وشخص مطلع على السياسة الفرنسية.، فإن الانقلاب في الغابون، الذي جاء بعد انقلاب النيجر في يوليو وآخرين في مالي وغينيا وبوركينا فاسو وتشاد على مدى السنوات الثلاث الماضية، يدفع أخيرا إلى إعادة تقييم هادئة لنهج باريس تجاه القارة.

في هذا المقال الذي نشترته بلومبيرغ، يرى الكاتب أن إعادة التقييم هذا قد فات أوانه أصلًا. معتبرًا أنّ بعد أن ماكرون خسر نصف دزينة من الحلفاء الأفارقة خلال فترة ولايته، وإن سياسته في أفريقيا "ماتت"، كما قال تييري فيركولون، المحلل في المعهد الفرنسي للعلاقات الدولية. ويورد الكاتب مجموعة من الآراء لشخصيات وازنة في فرنسا والتي تظهر أن الأمر لم يعد متروكًا لفرنسا لتقرر كيف تتطور العلاقات، وأن نفوذ فرنسا نفسه ي غرب إفريقيا هو ضربة لهذه الروابط. معتبرين أنّ الجيوش قد بدأت في الحصول على أفكار جديدة وبالتالي لا بدّ من التخلي عن النفوذ والاستثمار في تدابير منع الانقلابات وأنّ على الفرنسيين البدء من الصفر للتفكير في استراتيجيات جديدة.

وفيما يلي الترجمة الكاملة للمقال:

اعتٌقل بونجو في نفس القصر الذي احتضنه فيه إيمانويل ماكرون في زيارة دولة في مارس آذار. والآن أصبحت المستويات العليا من صنع السياسة الفرنسية مشلولة في أعقاب الإطاحة بسليل النظام الاستبدادي الوحشي الذي نصبته فرنسا قبل 56 عاما وانغمست فيه منذ ذلك الحين.

تعهد ماكرون بإعادة ضبط العلاقات مع إفريقيا عندما تولى منصبه في عام 2017، ليصبح أحدث رئيس يعد بإنهاء فرانس أفريك، كما يعرف نظام النفوذ السياسي والاقتصادي للبلاد بعد الاستعمار في القارة. وبدلا من ذلك، كان "متوافقا تماما مع أسلافه الجدد"، كما قال جان دي غلينياستي، سفير فرنسا السابق في السنغال.

ومع ذلك، فإن الانقلاب في الغابون، الذي جاء بعد انقلاب النيجر في يوليو وآخرين في مالي وغينيا وبوركينا فاسو وتشاد على مدى السنوات الثلاث الماضية، يدفع أخيرا إلى إعادة تقييم هادئة لنهج باريس تجاه القارة، وفقا لدبلوماسي فرنسي كبير في أفريقيا وشخص مطلع على السياسة الفرنسية.

قد يأتي هذا النوع من البحث عن الذات بعد فوات الأوان. بعد أن خسر نصف دزينة من الحلفاء الأفارقة خلال فترة ولايته، فإن سياسة ماكرون في أفريقيا "ماتت"، كما قال تييري فيركولون، المحلل في المعهد الفرنسي للعلاقات الدولية.

"لن نهرب من إعادة تقييم سياستنا"، قال ميشيل دوكلوس، السفير الفرنسي السابق وزميل أقدم مقيم في معهد مونتين للأبحاث. "المشكلة ليست في تقييم ما إذا كانت استراتيجيتنا في أفريقيا فاشلة أم لا - لقد فعلنا ما في وسعنا، وقمنا بواجبنا - ولكن الآن نحن بحاجة إلى البدء من الصفر، والتفكير".

تظهر الانقلابات أن الأمر لم يعد متروكا لفرنسا لتقرر كيف تتطور العلاقات. وبدلا من ذلك، فإن جيوش هذه البلدان، بدعم شعبي في كثير من الأحيان، تدفع جانبا مزيجا من القادة المنتخبين ديمقراطيا والمعينين بمحاباة الأقارب الذين كانوا متشابهين في طريقة واحدة: صلاتهم بالغرب مرت عبر باريس أولا.

وفي جميع البلدان الستة التي عانت من الانقلابات على مدى السنوات الثلاث الماضية، تحتفظ فرنسا بعلاقات اقتصادية وسياسية وأمنية عميقة. كانت الثورات التي اجتاحت مالي وبوركينا فاسو والنيجر مدفوعة جزئيا بالإحباط الواسع النطاق من القتال الخاسر الذي قادته فرنسا منذ عقد من الزمن ضد الجهاديين الذين قتلوا الآلاف من الناس وشردوا ملايين آخرين في منطقة الساحل.

ومع عودة باريس إلى لوحة الرسم، ستحتاج إلى معرفة ما يجب فعله حيال آلاف القوات التي تمركزت في إفريقيا - وهو الوجود العسكري الذي منحها نفوذا مع الولايات المتحدة، لكنه غذى عدم الثقة في القارة.

وقال دوكلوس: "إن تراجع نفوذ فرنسا في غرب أفريقيا هو ضربة لهذه الروابط".

وسوف يكون لزاما عليها أن تقرر كيف تتعامل مع حلفائها الفرنكوفونيين الآخرين في المنطقة: الحكام المستبدون الذين حكموا لعقود من الزمن بقبضة من حديد، وسجنوا المعارضين السياسيين وأثروا أنفسهم بينما تعاني شعوبهم؛ وإما أن يحكموا المعارضين السياسيين ويثرون أنفسهم بينما تعاني شعوبهم؛ وإما أن يحكموا المعارضين السياسيين ويثرون أنفسهم بينما تعاني شعوبهم؛ وإما أن يحكموا المعارضين السياسيين ويثرون أنفسهم بينما تعاني شعوبهم؛ وإما أن يحكموا المعارضين السياسيين ويثروا أنفسهم بينما تعاني شعوبهم؛ وإما أن يحكموا المعارضين السياسيين ويثروا أنفسهم بينما تعاني شعوبهم؛ أو، مثل بونغو، استولوا على الآباء الذين فعلوا ذلك.

"لم يكيف صانعو القرار الفرنسيون سياستهم تجاه أفريقيا، آخذين في الاعتبار التعطش للديمقراطية الحقيقية في أفريقيا الفرنكوفونية"، قال رحمن إدريسا، أستاذ العلوم السياسية في مركز الدراسات الأفريقية في جامعة ليدن. لذلك في وسط أفريقيا، استمروا في دعم – أو التسامح – مع هؤلاء الديكتاتوريين، هؤلاء الطغاة".

ومن بين قائمة أصدقاء فرنسا المتضائلة في أفريقيا الناطقة بالفرنسية بول بيا، الذي يحكم الكاميرون منذ عام 1982 ويقضي معظم العام في فندق إنتركونتيننتال في جنيف. دينيس ساسو نغيسو من الكونغو برازافيل، الذي اتسمت العقود الأربعة في السلطة بالقمع؛ محمد ديبي، الذي تم تنصيبه رئيسا لتشاد في انقلاب عام 2021 بعد وفاة والده ؛ وتوغو فور غناسينغبي، الذي تولى منصبه من والده الراحل في عام 2005.

"بشكل عام، تفضل فرنسا الاستقرار على الشفافية"، قال ناثان باول، محلل غرب إفريقيا في أكسفورد أناليتيكا. "إن وجود قادة عسكريين أو مستبدين موثوقين قد تكون لهم سلبياتهم - ربما لا يحترمون حقوق الإنسان، وربما أيديهم ملطخة بالدماء - أفضل من البديل، الذي يعتقدون أنه الفوضى".

ومع ذلك، سيكون من الخطأ إلقاء اللوم على فرنسا بسبب الفساد وسوء الإدارة الذي يميز هذه الأنظمة، وفقا لكاه والا، وهو سياسي معارض ورئيس حزب الشعب الكاميروني.

وقالت: "لدينا حساباتنا لتسويتها مع فرنسا، ولدينا حساباتنا لتسويتها مع الغرب، ولكن كأفارقة لدينا وكالة، وكأفارقة لدينا موارد، وكأفارقة هذه الموارد، وتلك الوكالة أسيء إدارتها تماما - تدار بطريقة فاسدة من قبل قادتنا على مدى العقود الخمسة إلى الستة الماضية".

وقال بوفكون عن بونغو "في نهاية المطاف، فشل في التشبث بالسلطة بسبب الإحباط الشعبي المتزايد من أن الثروة النفطية الهائلة فشلت في التدفق إلى الغابونيين العاديين". ويعيش ثلث سكان الجابون البالغ عددهم 2.2 مليون نسمة تحت خط الفقر.

والآن يبدو أن جيران الغابون - وزملاء بونغو الرؤساء مدى الحياة - يشعرون بالتوتر. بعد ساعات من انقلاب الغابون، أعلن بيا الكاميروني عن تعديل قواته المسلحة.

"سوف ينظر المستبدون الإقليميون إلى أكتافهم أكثر بعد أحداث الأشهر القليلة الماضية"، قال باول، وهو أيضا مؤرخ في مركز الدراسات الأفريقية بجامعة لانكستر. "سيبدأون في الاستثمار في تدابير منع الانقلابات - لأن الجيوش قد تبدأ في الحصول على أفكار".