"الترسانة الديموقراطية": مشروع أميركي لتسليح إسرائيل في الحرب المقبلة!

منتصف شهر تشرين الأول/ أكتوبر عام 1941، أقر مجلس الشيوخ الأميركي، قانون "الإعارة والتأجير"، لتمويل المساعدات المادية والعسكرية إلى الدول الاوروبية التي تقاتل ألمانيا النازية. حيث تصبح واشنطن من خلاله، قادرة على تقديم الدعم دون ان يضر ذلك بموقف البلاد الرسمي أي الحياد، وهو ما أنتج ما بات يعرف بـ "الترسانة الديموقراطية"، كما وصفها الرئيس الأميركي حينها، فرانكلين روزفلت. ويقول الرئيس والمدير التنفيذي للمعهد اليهودي للأمن القومي الأميركي، ماكوفسكي هو، أن الحرب في أوكرانيا برّزت الحاجة الملحة لإعادة الاستفادة من الترسانة الديموقراطية"، خاصة لجهة دعم "إسرائيل" في أي حرب مقبلة.

النص المترجم:

أصبح مستودع أسلحة أميركي غير معروف نسبيًا في إسرائيل "مخزونًا للديمقراطية" في الأشهر الأخيرة، حيث نقلت إدارة بايدن قذائفها المدفعية إلى أوكرانيا. على الرغم من أن النقل يخدم المصالح الأوكرانية، إلا أنه يوفر أيضًا فرصة لأمريكا لتجديد المستودع بأسلحة محدثة وتحويله إلى مركز مهم للولايات المتحدة وإسرائيل والحلفاء الإقليميين الآخرين.

إذا ذكّرتنا الحرب في أوكرانيا بشيء واحد، فهو أن بناء سلاسل التوريد لإيصال الأسلحة إلى مناطق الحرب يستغرق وقتًا. يعتبر وضع الأسلحة مسبقًا في وقت السلم أكثر فاعلية. لقد تعلمنا هذا الدرس بطريقة صعبة خلال حرب يوم الغفران عام 1973، عندما قامت أمريكا بتجديد العتاد الإسرائيلي، لم يكن لديها سوى فائدة تكتيكية محدودة للجهود الحربية الإسرائيلية.

لمعالجة هذا العجز، أنشأت الولايات المتحدة في عام 1984 مخزون احتياطي الحرب من الذخيرة لإسرائيل، أو WRSA-I، وهو مستودع أسلحة منتشر في عدد من المناطق، يمكن أن يكون بمثابة احتياطي يسهل الوصول إليه للقوات الأمريكية في حالة نشوب صراع إقليمي. كان من المفترض أيضًا أن تعمل المحطة كوثيقة تأمين لإسرائيل، مما يتيح لها الوصول السريع إلى الأسلحة وضمان ما يُعرف في القانون الأمريكي بـ "التفوق العسكري النوعي" على الخصوم.

عمل الترتيب على النحو المصمم لعدة عقود. تغطي إسرائيل تكاليف صيانة المنشأة وقد استخدمت المخزون مرتين على الأقل - خلال نزاعها مع لبنان عام 2006، ومرة أخرى في عام 2014 أثناء حربها مع غزة. استفادت الولايات المتحدة من ذلك أيضًا في مساعدة حليف مهم في الدفاع عن نفسها ضد المنظمات الإرهابية المدعومة من إيران.

ومع ذلك، فقد توقف WRSA-I في السنوات الأخيرة عن خدمة هدفه الاستراتيجي المتمثل في المساهمة في التفوق العسكري لإسرائيل. تستخدم القوات الإسرائيلية بعضًا من أكثر الأسلحة تطوراً في العالم، بما في ذلك طائرات F-35 التي تحمل ذخائر دقيقة التوجيه، أو PGMs، وطائرات بدون طيار، وصواريخ اعتراضية وأشعة ليزر. ومع ذلك، فإن مخزون WRSA-I الحالي قد عفا عليه الزمن، ولا يحتوي إلا على القذائف وغيرها من الذخائر "الغبية"، أو غير الموجهة، التي لا تفيد الآن القوات الإسرائيلية المتقدمة إلا قليلاً. أخبرنا مسؤولون عسكريون إسرائيليون كبار مرارًا وتكرارًا أن المستودع لم يتم تحديثه منذ ما قبل إدارة أوباما.

هذا لا يعني أن WRSA-I عديم الفائدة تمامًا. بعض الأسلحة -مثل قذائف المدفعية 155 ملم - مفيدة للقوات الأوكرانية التي تقاتل روسيا. عند نقل هذه الذخائر إلى كييف، انتهزت إدارة بايدن فرصة إستراتيجية ممتازة لتسليح شريك في أمس الحاجة إليه. لكن لا تزال هناك فرصة أخرى لدعم الإستراتيجية الغربية. يجب على الولايات المتحدة أن تأخذ الوقت الكافي لإصلاح WRSA-I وتجهيزه بمواد محدثة بحيث تكون مرة أخرى بالنسبة لإسرائيل ما أصبحت عليه بالنسبة لأوكرانيا - أحد الأصول التكتيكية والاستراتيجية.

من الضروري أن تعيد أمريكا تزويد WRSA-I بالمعدات الحديثة، وخاصة الذخائر PGM، مثل الذخائر الهجومية المباشرة المشتركة وقنابل GBU-39 ذات القطر الصغير. تعتبر الذخائر الدقيقة الموجهة بالغ الأهمية لإسرائيل لأنها تسمح للجيش بضرب أهداف أرضية مع الحد من الخسائر في صفوف المدنيين والأضرار الجانبية الأخرى. تستخدم إسرائيل بالفعل العديد من الذخائر الدقيقة الموجهة من مصادر أمريكية في "المعركة بين الحروب" لدحر الوجود العسكري الإيراني على مستوى المنطقة. ولكن في حالة اندلاع حرب كبرى مع إيران أو وكيلها حزب الله، فإن إسرائيل ستحتاج إلى عشرات الآلاف غيرهم.

بينما تطلب واشنطن من حلفائها بذل المزيد من الجهد للمساهمة في الأمن الجماعي، يمكن لـ WRSA-I تزويد إسرائيل بالأدوات اللازمة للمساعدة في الدفاع عن نفسها والمصالح الأمريكية. يأتي ذلك في أعقاب تعيين إسرائيل في عام 2021 في "منطقة مسؤولية" القيادة المركزية الأمريكية، أو Centcom، مما يعني أن الدولة أصبحت الآن جزءًا من التدريب والتخطيط والعمليات العسكرية الأمريكية في الشرق الأوسط. إن WRSA-I المجهز بالكامل بالأسلحة الحديثة والمدمج بشكل أفضل في سلاسل التوريد والخطط والعمليات العسكرية الأمريكية سيعزز بلا شك أمن كلا الدولتين وأمن شركاء أمريكا العرب التقليديين والأحدث.

كخطوة أولى، يجب على الإدارة أن توجه القيادة المركزية لإجراء جرد للأسلحة المتبقية في WRSA-I. وعليها بعد ذلك إطلاق عملية ثنائية مع إسرائيل لتقييم احتياجاتها من المعدات العسكرية ووضع توصيات حول كيفية تجديد وتحديث وتوسيع المخزون لدعم العمليات الإقليمية عالية الكثافة بشكل أفضل.

يجب استخدام مخزون الأسلحة الأمريكية في إسرائيل لمنح أوكرانيا أي شيء وكل ما تحتاجه. ولكن بعد ذلك يجب على أمريكا أن تقوم بترقيته وإعادة تعبئته بسرعة، للتأكد من أنه في المرة القادمة التي يندلع فيها صراع، يمكن أن يعمل WRSA-I مرة أخرى كمخزون للديمقراطية تمس الحاجة إليه.