يفرض الواقع الاقتصادي السيء الذي تعيشه إسرائيل خلال الحرب منذ 7 أكتوبر ضغطاً اضافياً على المستوى السياسي من جهة والعسكري من جهة أخرى، خاصة وأن المناشدات تمس المتقاعدين في الجيش. وتقول صحيفة إسرائيل هيوم في هذا الصدد أن "قدامى المحاربين يستخدمون المقاتلين (النظاميين وجنود الاحتياط الذين لن يروا شيكل إضافي في التقاعد) كدروع بشرية لتغطية استنزاف ميزانية الدفاع". واعتبرت في تقرير ترجمه موقع "الخنـادق" أن "القوة الاقتصادية في إسرائيل، الخالية من الموارد الطبيعية، تأتي من عامل واحد فقط: العمل الشاق لمواطنيها". مضيفة "دافع الضرائب الإسرائيلي، وليس السياسي، هو مصدر قوة الجيش الإسرائيلي".
النص المترجم:
في الأسبوع الماضي، عقد المؤتمر السنوي للجمعية الاقتصادية الإسرائيلية. لا أحد في المؤتمر يمثل المصالح أو يحاول بيع عقيدتهم. لا يوجد مصورون أو صحفيون، ولا تتم دعوة السياسيين. لذلك، لا شيء يقال فيه يصل إلى وسائل الإعلام.
هذا مؤتمر احترافي لكبار الاقتصاديين، أذكى الناس في البلاد الذين يقدمون الدراسات والتوقعات. ومع ذلك، شعرت بخيبة أمل. تحدث مانويل ترايتنبرغ عن الأضرار الكلية الناجمة عن زيادة ميزانية الدفاع، وتحدث عوفر شلح عن عدم وجود إشراف على الميزانية. لقد تحدثوا إلى هذه النقطة، لكنهم لم يقولوا حقاً أي شيء ذي معنى. تحدث المستشار المالي لرئيس الأركان (الذي يشغل أيضاً منصب رئيس قسم الميزانية في وزارة الدفاع ومن المفترض أن ينتقد مؤسسة الدفاع) عن تكاليف واستنفاد القوى العاملة للقتال، بينما تفاخر بأنه يوظف 400 خبير اقتصادي في الجيش الإسرائيلي.
ولكن الأهم من ذلك كله، أدهشني أمير ريشيف، نائب مفوض الميزانية السابق، الذي جادل بأنه يجب زيادة ميزانية الدفاع إلى 6٪ من الناتج المحلي الإجمالي، لأن الجيش الإسرائيلي يفتقر إلى الاستعداد ويفتقر إلى ذلك، وكتيبته تفتقر إلى المركبات وقذائف الهاون. لم يسأله أحد كيف لم يشتروا قذائف الهاون بعشرات المليارات من الدولارات من المال، أو أين ذهبت الأموال. وكيف ستضمن الميزانية الإضافية المخزونات. صمت. كما لو أن الكلمة الوحيدة في النظام التي نجت من 7 أكتوبر كانت "المزيد".
لم يقل أي من المتحدثين الكلمة السحريّة "المعاش". التزام الدولة بمعاشات التقاعد في الميزانية -حوالي 1 تريليون شيكل- هو 5 أضعاف تكلفة الحرب. "الرماة الهادئون" ليس عذراً للتخلص من الإضافات غير القانونية وغير الأخلاقية والإعفاءات الضريبية ورسوم الإدارة. يجب أن يقال بصراحة، إن قدامى المحاربين وقدامى المحاربين في المستقبل يستخدمون المقاتلين (النظاميين وجنود الاحتياط الذين لن يروا شيكل إضافي في التقاعد) كدروع بشرية لتغطية استنزاف ميزانية الدفاع.
الجنود يكسبون المعارك، لكن الاقتصادات تكسب الحروب. إن كمية الأسلحة، ودفع أيام الاحتياط، والحفاظ على نظام الرعاية الاجتماعية والتعويض والدعم، فضلاً عن الوضع السياسي والقانوني، تعتمد في نهاية المطاف على قوة إسرائيل الاقتصادية. والقوة الاقتصادية في إسرائيل، الخالية من الموارد الطبيعية، تأتي من عامل واحد فقط: العمل الشاق لمواطنيها. دافع الضرائب الإسرائيلي، وليس السياسي، هو مصدر قوة الجيش الإسرائيلي.
وما الذي يحصل عليه دافع الضرائب مقابل حمل النقالة ودفع ثمنها؟
بيانات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية حول تكلفة المعيشة تضع إسرائيل في المرتبة الثانية، في المتوسط 50٪ أكثر تكلفة من دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية الأخرى.
الخبز أغلى بنسبة 49٪ في إسرائيل، لماذا؟ يمكن نقل جبال القمح بسهولة عن طريق السفن. يجب أن تكون أسعار الخبز العالمية متشابهة. ولكن بموجب القانون الإسرائيلي، يجب على مطحنة الدقيق خلط القمح من الخارج مع القمح الباهظ الثمن المنتج في إسرائيل، والقمح الإسرائيلي مكلف بشكل خاص. كما أنه لا يساهم في الأمن الغذائي، لأن زراعته غير فعالة. الحليب والبيض أغلى بنسبة 64% بسبب التعريفات الجمركية والحصص الزراعية، والتي تخفض العرض بشكل مصطنع للحفاظ على ارتفاع الأسعار. الفواكه والخضروات أغلى بنسبة 25% لأن المعايير واللوائح والتعريفات تمنع الوصول إلى المنتجات الطازجة.
في المجالات غير الغذائية، كان من المفترض أن يؤدي الإصلاح الناجح لوزير الصناعة نير بركات "ما هو جيد لأوروبا هو جيد لإسرائيل" إلى إزالة المعايير الفريدة وحواجز الاستيراد البيروقراطية، لكن وزارة العدل وإيغور دوسكالوفيتش، المسؤول عن التوحيد القياسي، يحاولان إحباط سيطرة المسؤولين والحقوقيين والإجراءات حتى لا يتمكن دافع الضرائب الإسرائيلي من الشراء بثمن بخس.
7٪ فقط من المعايير الرسمية ستكون قادرة على الخضوع لإصلاح كبير. لذلك على الرغم من النوايا الحسنة، سنبقى في طليعة غلاء المعيشة، التي لا تقل أهمية عن الجبهات في الشمال والجنوب. لن يتم انتصار نتنياهو الكامل دون تمويل وموافقة دافعي الضرائب. يجب عليه وعلى سموتريتش أن يقطعا الدعم غير الفعال، وأن يركزا على النمو الاقتصادي، ليس أقل من جبهات القتال.
المصدر: إسرائيل هيوم