غلوبال تايمز: حظر الرقائق على الصين هو خطوة "مدمرة ذاتيًا"

حملات بالجملة تقوم بها الولايات المتحدة ضدّ شركة هواوي الصينية، خاصة بعد ظهور سلسلة هواتف ذكية متطورة mate pro 90، المدعومة برقائق semi-conductors"كرين kirin المتقدمة. إذ يدعو المشرعون الراديكاليون إلى فرض المزيد من العقوبات الصارمة على هذه الشركة المنافسة. في هذا المقال الذي نشره موقع غلوبال الصيني، شرح لوجهة النظر الصينية حول هذه الإجراءات، التي لم تمنع الصينيين من تعزيز قدراتهم على الرغم من التحديات.

يرى المقال أن "أي تطور في صناعة الرقائق في الصين يجذب اهتماما وثيقا من السياسيين الأمريكيين، الذين سيتخذون أيضا الإجراءات ذات الصلة ... لزيادة قمع بعض صانعي الرقائق الصينيين"، قال فو ليانغ، محلل التكنولوجيا في بكين، لصحيفة جلوبال تايمز، مشيرا إلى أن هناك حاجة إلى مزيد من الجهود لمساعدة الشركات على تعزيز قدراتها على التعامل مع مخاطر الحملات الأمريكية.

وقال فو إن أي محاولة لفصل سلسلة التوريد العالمية ستضر بجميع الشركات والصناعات التحويلية. وأن "الشركات الأمريكية والصينية ستكون الأكثر تضررا". وقال إنه بينما يسعى السياسيون الأمريكيون إلى فرض قيود، تسعى الشركات الأمريكية في الواقع إلى التعاون بسبب المصالح الهائلة التي ينطوي عليها الأمر، وأنه ينبغي تشجيع هذا التعاون.

وفيما يلي الترجمة الكاملة للمقال:

واشنطن تتطلع إلى تشديد حظر الرقائق على الصين في خطوة "مدمرة ذاتيا"

يستمر الظهور الأول لشركة الاتصالات الصينية العملاقة Huawei Technologies لأحدث سلسلة هواتف ذكية متطورة Mate 60 pro، في توليد موجات صدمة في الولايات المتحدة، حيث يدفع المشرعون الأمريكيون المتطرفون إلى تكثيف القيود على تقنيات الرقائق والاستثمارات، وأعرب مسؤول أمريكي كبير عن "انزعاجه" من إطلاق أحدث هاتف ذكي من Huawei مع رقائقه الخاصة.

في تناقض صارخ مع لجوء السياسيين الأمريكيين إلى مزيد من الحمائية وضجيج وسائل الإعلام الأمريكية حول المنافسة بين Huawei وApple، اتخذ المسؤولون التنفيذيون في Huawei موقفا منفتحا، حيث اعترف مؤسسها Ren Zhengfei بأنه "معجب بشركة Apple" وأنه من الجيد أن تكون Apple "معلمة"، حتى عندما انتقدوا بشدة حملات القمع التي لا هوادة فيها للحكومة الأمريكية ودفعوا بحزم إلى الأمام في حملة "البقاء" للشركة.

في حين أنه لا يزال من غير الواضح ما هي القيود الأخرى التي يمكن أن تفرضها الحكومة الأمريكية بعد سلسلة من الحظر المعمول به بالفعل، قال المسؤولون والخبراء الصينيون إن المزيد من الإجراءات الصارمة على الرقائق الصينية لن يعيق تطوير الرقائق في الصين وسيعزز فقط عزم الصين وقدراتها على متابعة الاعتماد على الذات في مجال التكنولوجيا. وعلاوة على ذلك، لن تؤدي مثل هذه الحملات إلا إلى إلحاق المزيد من الألم بصناعات الرقائق العالمية، بما في ذلك عمالقة الولايات المتحدة الذين استفادوا بشكل كبير من سلسلة توريد الرقائق المعولمة للغاية.

خطط

بعد إطلاق Huawei لهاتفها الذكي Mate 60، والذي يقال إنه مدعوم برقائق Kirin المتقدمة، دعا المشرعون الراديكاليون المناهضون للصين في الكونجرس الأمريكي مرارا وتكرارا إلى مزيد من القيود. في أحدث خطوة، يخطط مايك غالاغر، رئيس ما يسمى بلجنة الصين في مجلس النواب الأمريكي، للاجتماع مع مجموعة صناعة أشباه الموصلات لحثها على خفض الاستثمارات في صناعة الرقائق في الصين، حسبما ذكرت رويترز يوم الثلاثاء بتوقيت الولايات المتحدة، نقلا عن مصدر لم يكشف عن هويته.

يخطط غالاغر، الذي برز كواحد من أكثر المشرعين الأمريكيين الراديكاليين المناهضين للصين ودعا مرارا وتكرارا إلى فرض قيود وإجراءات صارمة ضد الشركات والصناعات الصينية، لحث جمعية صناعة أشباه الموصلات (SIA) على تشديد الحظر الأمريكي الذي تم سنه في أكتوبر 2022 على مبيعات رقائق الذكاء الاصطناعي المتقدمة إلى الصين لتغطية الرقائق الأقل تقدما، وفقا لرويترز.

تحت ضغط من المشرعين الأمريكيين، قالت وزيرة التجارة الأمريكية جينا ريموندو، التي سافرت مؤخرا إلى الصين لتحقيق الاستقرار في العلاقات التجارية الثنائية، في جلسة استماع لمجلس النواب الأمريكي إن الولايات المتحدة ليس لديها دليل على أن هواوي يمكنها إنتاج رقائق 7 نانومتر المتقدمة على نطاق واسع. ومع ذلك، قالت ريموندو إنها كانت "مستاءة" عندما أصدرت Huawei الهاتف الذكي برقائق متقدمة، والتي تزامنت مع رحلتها إلى الصين. وبحسب ما ورد تعمل وزارة التجارة الأمريكية أيضا على الحصول على مزيد من المعلومات حول الشريحة، والتي قالوا إنها يجب أن تكون مصنوعة باستخدام التكنولوجيا الأمريكية.

وردا على سؤال حول تصريحات ريموندو، قال ماو نينغ، المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية، في مؤتمر صحفي دوري إن الأمر متروك لشركة هواوي لتقرر متى تطلق هواتف جديدة، وليس لديها معلومات حول ذلك.

"ما يمكنني قوله هو أننا نعارض بإصرار الإفراط في توسيع مفهوم الأمن القومي في قمع الشركات الصينية. وتقوض هذه الممارسات التمييزية وغير العادلة مبدأ التجارة الحرة والقواعد الاقتصادية والتجارية الدولية، ومن شأنها أن تؤدي إلى تعطيل استقرار سلسلة الإنتاج والتوريد العالمية، وهو أمر ليس في مصلحة أي طرف".

وأضاف المتحدث "أريد أيضا أن أقول للجانب الأمريكي إن العقوبات والقيود لن توقف تنمية الصين، ولكنها ستعزز فقط عزم الصين وقدرتها على السعي إلى الاعتماد على الذات والابتكار التكنولوجي".

قال محللو الصناعة الصينيون إن الولايات المتحدة ستكثف على الأرجح القيود والقمع ضد الشركات الصينية التي تحرز تقدما قويا في تقنيات الرقائق. ومع ذلك، وبالنظر إلى القيود القاسية المفروضة بالفعل، فمن غير المرجح أن تسبب المزيد من الإجراءات الصارمة ألما أكبر بكثير مما حدث بالفعل، وبدلا من ذلك يمكن أن تضر الشركات الأمريكية أكثر من ذلك بكثير.

"مثل هذه الحملات من قبل الولايات المتحدة تضر أيضا بالشركات الأمريكية، لأنها ستضطر إلى فقدان العملاء الصينيين وحصتها في السوق في الصين. مع عدم التعاون مع الشركات الصينية في الصناعات ذات الصلة، ستفقد الشركات الأمريكية فرصة الابتكار "، قال ليانغ تشن بنغ، محلل قطاع التكنولوجيا المستقل، لصحيفة جلوبال تايمز يوم الأربعاء.

الانفتاح والتحدي

في حين أصبحت هواوي مرة أخرى هدفا رئيسيا لضغط السياسيين الأمريكيين من أجل فصل التكنولوجيا، فقد اتخذ مديروها التنفيذيون موقفا منفتحا تجاه الشركات الأمريكية - أو حتى المنافسين، على الرغم من أنهم ينتقدون بشدة حملات القمع الأمريكية ويتعهدون بتعزيز قدرات الشركة.

خلال خطاب ألقاه في أغسطس، والذي نقلته وسائل الإعلام الصينية يوم الثلاثاء، سئل رن عما إذا كان "من محبي Apple". وحث مؤسس هواوي على عدم كراهية الأجانب، قائلا: "غالبا ما نستكشف سبب نجاح منتجات أبل بشكل جيد، ويمكننا أيضا رؤية الفجوة بيننا وبين أبل. إنه لمن دواعي سرورنا أن يكون لديك معلم، وأن تتاح لي الفرصة للتعلم، وأن تتاح لي الفرصة لإجراء مقارنات. من هذا المنظور، ليس من المبالغة أنني "معجب بشركة Apple"، وفقا ل Securities Times.

ومع ذلك، أظهر المسؤولون التنفيذيون في شركة Huawei أيضا ازدراء لحملات القمع الأمريكية. في نفس الخطاب في أغسطس، قال رن إن حملات القمع الأمريكية هي ضغط وتحفيز، مشيرا إلى أنه بعد أربع سنوات، مع جهود 200000 موظف في هواوي، قامت الشركة "ببناء منصتنا الخاصة، والتي لن تعمل بالضرورة على نفس قاعدة المنصة الأمريكية في المستقبل ".

بشكل منفصل، خلال خطاب ألقاه في Huawei Connect 2023 يوم الأربعاء، قال الرئيس الدوري لشركة Huawei Meng Wanzhou إن الشركة تسعى جاهدة لبناء أساس متين لقوة الحوسبة في الصين وتقديم "خيار ثان" للعالم، كجزء من استراتيجية الشركة "All Intelligence".

وقال محللو الصناعة الصينيون إنه بعد سنوات من الحملات الأمريكية، عززت الشركات الصينية قدراتها الابتكارية، على الرغم من أنها تواجه أيضا تحديات هائلة.

"أي تطور في صناعة الرقائق في الصين يجذب اهتماما وثيقا من السياسيين الأمريكيين، الذين سيتخذون أيضا الإجراءات ذات الصلة ... لزيادة قمع بعض صانعي الرقائق الصينيين"، قال فو ليانغ، محلل التكنولوجيا في بكين، لصحيفة جلوبال تايمز يوم الأربعاء، مشيرا إلى أن هناك حاجة إلى مزيد من الجهود لمساعدة الشركات على تعزيز قدراتها على التعامل مع مخاطر الحملات الأمريكية.

وقال فو إن أي محاولة لفصل سلسلة التوريد العالمية ستضر بجميع الشركات والصناعات التحويلية. وأن "الشركات الأمريكية والصينية ستكون الأكثر تضررا". وقال إنه بينما يسعى السياسيون الأمريكيون إلى فرض قيود، تسعى الشركات الأمريكية في الواقع إلى التعاون بسبب المصالح الهائلة التي ينطوي عليها الأمر، وأنه ينبغي تشجيع هذا التعاون.