الأربعاء 12 أيار , 2021 04:13

فريدمان: اسرائيل والمطبعون في "خبر كان" إذا اندلعت انتفاضة جديدة!

نشرت صحيفة The New York Times مقالًا للكاتب Thomas L. Friedman تحت عنوان "الإسرائيليون والفلسطينيون وجيرانهم قلقون: هل هذا هو الحدث الأكبر؟"، حيث تحدث فيه عن مخاوف كل من الاسرائيليين والفلسطينيين وجيرانهم العرب من أن تتحول هذه الأحداث إلى انتفاضة كبرى، مشيرًا إلى أن مصالح الجميع تدفعهم بأن ينفوا ذلك.

ويرجع فريدمان تزايد التوتر بين الفلسطينيين والمستوطنين إلى تطبيق تيك توك، إذ يحمّل عليه الشبان الفلسطينيون مقاطع فيديو تظهر المناوشات الحاصلة بين كِلا الطرفين، والهدف هو حث الشباب على القيام بافعال مشابهة.

وفي المقال يشدد الكاتب على أنه في حال تحولت الأمور إلى انتفاضة، فإن ذلك سيهز إسرائيل وغزة والضفة الغربية والأردن ومصر واتفاقات إبراهيم، لذلك عليهم أن ينهوا هذا في غضون ثلاثة أو أربعة أيام.

النص المترجم:

لنرى، ماذا يحدث عندما يلتقي تيك توك بمظالم الفلسطينيين بشأن الاستيلاء على الأراضي الإسرائيلية اليمينية في الأحياء العربية في القدس؟ ثم تضيف أقدس ليلة صلاة إسلامية في القدس إلى المزيج؟ ثم ألقوا في أكثر عطلة إسرائيلية عاطفية في القدس؟ ولعبة قوة من قبل حماس لتولي قيادة القضية الفلسطينية؟ وأخيرًا، فراغ سياسي تعجز فيه السلطة الفلسطينية عن إجراء انتخابات جديدة وتنقسم إسرائيل إلى درجة لا تستطيع فيها التوقف عن إجراء الانتخابات؟

ما حدث هو انفجار العنف حول القدس يوم الاثنين الذي امتد بسرعة إلى جبهة غزة ، ويسأل الناس: هل هذا هو الحدث الكبير؟ هل هذه بداية الانتفاضة الفلسطينية القادمة؟

تريد الحكومة الإسرائيلية والدول العربية المحيطة والسلطة الفلسطينية بشدة أن تكون الإجابة "لا"، فإسرائيل لأنها لن تجد دعمًا يُذكر من البيت الأبيض ذي الميول اليسارية، ناهيك عن بقية العالم، لشن حملة قمع كبيرة على الفلسطينيين. أما الحكومات العربية لأن معظمها تريد التعامل مع صناع التكنولوجيا الإسرائيليين، وليس الانغماس في الدفاع عن رماة الحجارة الفلسطينيين؛ وبالنسبة للقيادة الفلسطينية فلأنها ستكشف مدى ضآلة سيطرتها على الشارع الفلسطيني بعد الآن.

ولكن على عكس الانتفاضتين اللتين بدأتا في عامي 1987 و 2000، عندما كان لدى إسرائيل شخص ما للاتصال به لمحاولة إيقاف تشغيله، لا يوجد فلسطيني على الطرف الآخر من الهاتف هذه المرة - أو إذا كان هناك ، فهو يبلغ من العمر 15 عامًا قديم على هاتفه الذكي، يقوم بتمرير الطلبات والإلهام من TikTok، تطبيق الفيديو الذي يستخدمه غالبًا الشباب الفلسطيني لتحدي وتشجيع بعضهم البعض لمواجهة الإسرائيليين.

قال جاك خوري، الخبير في الديناميات العربية لهذا الصراع في تحليله لصحيفة هآرتس - يوم الإثنين - أن محرك الجانب الفلسطيني من الاحتجاج "هو الحركة الشعبية"، "التي تتكون في الغالب من الشباب، جيل لا ينتظر قيادته السياسية - لا السلطة الفلسطينية ولا القادة العرب في إسرائيل أو في قطاع غزة. وكانت الأنباء خلال الأيام القليلة الماضية قد أفادت أن حماس تحاول تأجيج الاحتجاج، لكن قيادة حماس ليس لها سيطرة على الأحداث على الإطلاق ... وهكذا، كما ترى الحكومة الإسرائيلية، لا يوجد عنوان أو شخص واحد يلجأ إليه من أجل إجراء مناقشة سياسية حول الوضع".

لكن ما الذي أثار كل ذلك؟ قال لي الفيلسوف الديني في الجامعة العبرية موشيه هالبيرتال إن المادة اللاصقة كانت تصادمًا بين "الأزمنة المقدسة" و "الأراضي المقدسة"، ثم ألقى ممثلون مختلفون أعواد الثقاب لإشعال حريق مستعرة.

على وجه التحديد، بدأ الاحتفال بيوم توحيد القدس هذا العام - وهو عيد وطني لإحياء ذكرى بسط سيطرة إسرائيل على القدس الشرقية والمدينة القديمة وجبل الهيكل في الحرب العربية الإسرائيلية عام 1967 وبالتالي توحيد القدس الشرقية والغربية - بصلوات في باب المغاربة منذ مساء الأحد.

تزامن هذا التاريخ الإسرائيلي المقدس تقريبًا مع ليلة القدر للمسلمين، والتي صادفت هذا العام يوم السبت. هذه الليلة لا تعتبر الأكثر قداسة في رمضان فحسب، بل في التقويم الإسلامي بأكمله. ويُحيى فيها ذكرى الليلة التي نزل فيها الملاك جبرائيل بالآيات الأولى من القرآن على النبي محمد، ويشهد تجمع آلاف المسلمين في المسجد الأقصى بالقرب من حائط المبكى في الحرم القدسي الشريف.

أدت هذه التواريخ المقدسة المتداخلة إلى اشتباكات حتمية في أزقة القدس الشرقية، وبلغت ذروتها يوم الاثنين بمداهمة الشرطة الإسرائيلية للمسجد الأقصى، حيث خزّن الفلسطينيون الحجارة. وأصيب مئات الفلسطينيين بجروح فيما أصيب أكثر من 20 شرطيا إسرائيليا.

وقد تفاقم هذا الوضع بسبب القتال المستمر منذ فترة طويلة حول ما أسماه هالبيرتال "الأراضي المقدسة". باختصار، حصل اليهود الإسرائيليون اليمينيون على أمر من المحكمة بطرد ست عائلات فلسطينية تعيش في منازل على أرض كان يملكها يهود في القدس الشرقية قبل تقسيم المدينة في حرب عام 1948، لكن العائلات الفلسطينية تكافح لطردهم في المحكمة. في الواقع، كان من المقرر أن تحكم المحكمة العليا الإسرائيلية يوم الاثنين فيما إذا كان من الممكن طرد الفلسطينيين، لكنها أرجأت القرار بسبب العنف.

يجادل الفلسطينيون بأنه من غير العدل أن يتمكن اليهود من استعادة الأراضي أو المنازل التي كانوا يمتلكونها في القدس الشرقية قبل عام 1948، لكن ليس للفلسطينيين أي وسيلة قانونية لاستعادة الأراضي التي كانوا يمتلكونها في القدس الغربية أو في أي مكان آخر في إسرائيل قبل عام 1948.

الاشتباكات حول هذه التواريخ المقدسة والأماكن المقدسة ستكون حارقة بدرجة كافية، لكنها أيضًا كما قلت، تغذيها مشاهد علىTikTok . ففي شهر نيسان، قام بعض الشبان الفلسطينيين بتحميل مقطع فيديو قصير لأنفسهم وهم يهاجمون يهوديًا أرثوذكسيًا في وسائل النقل العام كطريقة لإلهام هجمات مقلدة، لكن ردا على ذلك قادت مجموعة يهودية يمينية متطرفة تدعى "ليهافا" مسيرة عبر القدس إلى باب العامود في المدينة القديمة، مرددين هتافات "يا عرب، اخرجوا".

الفوضى بأكملها تجعل المعضلة تبدو سهلة الفك، ولكن ما الذي يخبرنا به كل هذا؟

النقطة الأكثر وضوحًا وأهمية هي ظهور إجماع ساذج بشكل خطير في إسرائيل في السنوات الأخيرة يشير إلى أن إسرائيل قد قمعت الصراع الفلسطيني بشكل أساسي، وأن الفلسطينيين الذين يعيشون في الضفة الغربية والقدس الشرقية مستسلمون أساسًا للعيش تحت السيطرة الإسرائيلية الدائمة. هذا الإجماع كان قوياً لدرجة أنه في جميع الانتخابات الإسرائيلية الأخيرة، لم تكن مسألة السلام مع الفلسطينيين - كيف يتم تحقيق ذلك وماذا يحدث إذا تم تجاهلها - على جدول الأعمال.

في حين عززت اتفاقات إبراهيم التي صممتها إدارة ترامب، وتطبيع العلاقات بين إسرائيل والإمارات العربية المتحدة والبحرين والسودان والمغرب - رغم أهميتها في المساعدة على استقرار المنطقة - فكرة أن القضية الفلسطينية هي في الأساس أخبار الأمس، إلا أن عناوين الصحف اليوم تثبت مغالطة هذا التفكير.

بالمناسبة، إدارة بايدن ليس لديها مصلحة الآن في إجبارها على الرد على تلك العناوين الرئيسية، وهي لا تعتقد أن الشروط مناسبة لأي تقدم حقيقي في القضية الإسرائيلية الفلسطينية ، وآخر شيء تريده - عندما يكون تركيزها الأساسي في المنطقة هو محاولة إحياء الاتفاق النووي مع إيران ، والذي يسبب بالفعل توترات كبيرة مع إسرائيل - يتم تشتيت الانتباه من خلال الاضطرار إلى التوسط في وقف إطلاق النار بين الإسرائيليين والفلسطينيين أو إضعاف المحاولات الإيرانية لإشعال فتيل الوضع في القدس.

ولكن أين نذهب من هنا؟

هذا يعتمد جزئيا على بنيامين نتنياهو، فمن بين كل الصدف المجنونة في هذه اللحظة، ربما يكون أكثرها جنونًا أنها تأتي في ما يمكن أن يكون آخر أيام نتنياهو كرئيس لوزراء إسرائيل بعد أكثر من 12 عامًا في المنصب، إذ إن لنتنياهو مصلحة في رؤية خصومه يفشلون في تشكيل ائتلاف جديد لإسقاطه. إنه يود أن تذهب إسرائيل إلى انتخابات خامسة مما يمنحه فرصة للتشبث وربما تجنب السجن إذا أدين في محاكمة الفساد الحالية. إحدى الطرق التي يمكنه من خلالها فعل ذلك هي تأجيج الموقف لدرجة أن يضطر خصومه اليمينيين إلى التخلي عن محاولة الإطاحة به والإعلان بدلاً من ذلك "أن هذا ليس وقت تغيير في القيادة".

يعتمد الكثير أيضًا على ما تختار حماس فعله، إذ فشلت حماس في تحقيق نمو اقتصادي كبير في قطاع غزة الذي تحكمه أو تحقيق تقدم سياسي مع إسرائيل. وحقيقة أن السلطة الفلسطينية أجلت للتو الانتخابات المخطط لها، والتي ربما كانت حماس ستهيمن عليها، تعني أنها عالقة.

لكن، ماذا تفعل حماس عندما تكون عالقة؟ تطلق الصواريخ على إسرائيل. لكن يوم الاثنين فعلت شيئًا غير عادي حقًا، فقد أطلقت صواريخ على القدس في محاولة لتولي قيادة الانتفاضة هناك فيما ردت إسرائيل بقصف غزة وقتلت ما لا يقل عن 20 فلسطينياً حسبما ورد.

خلاصة القول

يمكن أن يهدأ هذا كله في غضون ثلاثة أو أربعة أيام أذغ وجدت حماس وإسرائيل ومصر والأردن والسلطة الفلسطينية جميعًا أن من مصلحتهم فرض إرادتهم في الشارع، أم لا. وإذا تحولت إلى انتفاضة أخرى، حيث يفرض الشارع إرادته على القيادة، فإن هذا الزلزال سيهز إسرائيل وغزة والضفة الغربية والأردن ومصر واتفاقات إبراهيم.

وإذا حدث ذلك، أقترح عليك تنزيل TikTok لمتابعة كل ذلك في الوقت الفعلي.


المصدر: مترجم عن صحيفة The New York Times

الكاتب: توماس فريدمان




روزنامة المحور