جدعون ليفي: مخيم جنين لا مثيل له في التاريخ!

"معسكر شجاع وحازم ومنظم جيدًا مشبع بروح قتالية، ربما لا مثيل له في التاريخ... الفروق بين مختلف المنظمات (الفصائل الفلسطينية) غير واضحة هنا. إنهم يتعاونون مع بعضهم البعض أكثر مما يفعلون في أي مكان آخر في الضفة الغربية وغزة". هكذا يصف الكاتب اليهودي جدعون ليفي المقاومة والوحدة في مخيم جنين مشيراً في مقاله في صحيفة "هآرتس" العبرية الى آخر تطورات العمل العسكري في المخيم.

المقال المترجم

رأيت الكثير من الأشياء الجميلة في مخيم جنين للاجئين. معسكر شجاع وحازم ومنظم جيدًا مشبع بروح قتالية، ربما لا مثيل له في التاريخ.

لقد مرت أربع سنوات على زيارتي الأخيرة. منذ عام لم يجرؤ الجيش الإسرائيلي على اجتياح المخيم نفسه، بل أطرافه فقط. منذ سنوات لم تستطع السلطة الفلسطينية أن تدخله. كما لم يدخله أي صحفي إسرائيلي باستثناء أميرة هاس، أو كان المطلوب أن تدخله بعد كل خيبات الأمل التي عانى منها الصحفيون الإسرائيليون بسبب تعامل سكان المخيم.

لكنني عدت هذا الأسبوع مع المصور أليكس ليفاك. لقد كانت زيارة شخصية ولكنها مفيدة أيضًا. لقد قتل 60 من سكان مدينة جنين العام الماضي وحده. ومن بين هؤلاء، كان 38 من سكان المخيم، وهو المكان الأكثر تشابهًا مع قطاع غزة من حيث روحه ومعاناته. يجد المرء نفس الدفء البشري ونفس الشجاعة في هذا المخيم في جنين.

القسم الثالث من مقبرة الشهداء ممتلئ بالفعل ويجب إيجاد قسم آخر في المستقبل. إذا اجتاح الجيش الإسرائيلي المخيم، يقول سكانه، إن مجزرة ستقع. يقولون ذلك بدون أي خوف.

خضع صاحب محل الحمص عند مدخل المخيم لعملية جراحية منذ زيارتي الأخيرة. فيما أصيبت زوجة مسؤول كبير لحماس في المخيم، والمعتقل في إسرائيل، بالعمى. وقد تم افتتاح مستشفى حديث بالقرب من المخيم، وفقد جمال الزبيدي نجله نعيم وصهره داود خلال العام الماضي، داود هو شقيق زكريا الزبيدي (المعتقل في اسرائيل).

زرنا المخيم في يوم الحداد الأربعين على نعيم، جلس جمال بمفرده في غرفة لاستقبال الضيوف، في نفس المكان الذي هدم فيه الجيش الإسرائيلي منزله مرتين، محاطًا بصور وملصقات أفراد عائلته الستة القتلى.

نجل جمال الأصغر، حمودي، هو أكثر المطلوبين لإسرائيل في المخيم، وهو عضو في الجهاد الإسلامي. الشباب اللذين قاتلوا في الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين، يقاتلون الآن في صفوف الجهاد الإسلامي، أقوى تنظيم في المخيم. وهذه هي القصة كلها باختصار.

يحمل المسلحون رقمًا سريًا على هواتفهم الخلوية يتصلون من خلاله كلما رأى شخص منهم قوات الجيش الإسرائيلي تتجه نحو المدينة أو المخيم. رقم الهاتف هذا يصدر صوت تنبيه أو إنذار تلقائيًا في جميع أنحاء المخيم. يحدث ذلك عادة في الليل.

يستيقظ المخيم بأكمله ويخرج عشرات المسلحين من منازلهم ويتجهون سريعًا إلى مداخل المخيم والمدينة. هكذا قُتل 38 من سكان المخيم.

الفروق بين مختلف المنظمات غير واضحة هنا. إنهم يتعاونون مع بعضهم البعض أكثر مما يفعلون في أي مكان آخر في الضفة الغربية وغزة. تغطي شبكات التمويه بعض الأزقة لمنع الطائرات بدون طيار التابعة للجيش الإسرائيلي من مراقبة ما يحدث.

قام أحد الشباب بسحب صورة جوية للمخيم على الأرجح تركها الجنود في المدينة وراءهم، على الرغم من أنه وفقًا للأسطورة المحلية، فقد تمت سرقتها من جيب جندي. التقطت الصورة خلال كأس العالم، وقام الجيش الإسرائيلي بتسمية بعض أزقة المخيم بأسماء الدول المتنافسة فيها - زقاق البرتغال وفرنسا وزقاق البرازيل. منزل واحد في الصورة كان بعنوان "هبيرة". اعتقد الشباب أنه يشير إلى منزل "صديق" ("haver" بالعبرية) بعبارة أخرى، "متعاون".

لا يوجد منزل هنا لم يعاني من الفجيعة، ولا أسرة ليس بها أحد أفرادها معاق أو مسجون بشكل دائم. عند مداخل المخيم... بعد أن سرقت إسرائيل ما تبقى من أرضهم ومن شرفهم.