نيويورك تايمز: أنقرة تتهم واشنطن بالتواطؤ بتفجير اسطنبول

وقع يوم الأحد في 13 / 11 / 2022 تفجير في ساحة الاستقلال في إسطنبول بتركيا راح ضحيته 6 أشخاص، وقد فتحت السلطات التركية تحقيقاً بالحادثة. وأعلنت شرطة اسطنبول أنها ألقت القبض على المنفذة التي قدمت من سوريا، كما أشارت الى أنها على ارتباط بجماعات كردية.

ذكرت صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية أن أنقرة تتهم واشنطن بالتواطؤ بالهجوم لأن الأخيرة "حافظت منذ فترة طويلة على شراكة عسكرية مع ميليشيا يقودها الأكراد في سوريا". ورفض وزير الداخلية التركي سليمان صويلو، خلال زيارة لموقع الهجوم يوم الاثنين، رسائل تعزية من الولايات المتحدة، قائلا إن ذلك يشبه "القاتل من بين أول من عادوا إلى الموقع".

المقال المترجم

اعتقلت السلطات التركية يوم الاثنين امرأة تشتبه في أنها كانت وراء التفجير الدامي الذي وقع في وسط اسطنبول في اليوم السابق قائلة إنها أرسلها مسلحون أكراد إلى تركيا من سوريا لتنفيذ الهجوم.

أسفر التفجير، الذي وقع الأحد في شارع تسوق مزدحم يشتهر به الأتراك والسياح، عن مقتل ستة أشخاص - جميعهم أتراك - ينتمون إلى ثلاث عائلات مختلفة، وفقًا لمسؤولين. كان هذا الهجوم الأكثر دموية من نوعه في تركيا منذ أكثر من خمس سنوات، مما أثار ذكريات مؤلمة عن الأيام التي ضربت فيها التفجيرات التي يشنها الأكراد ومسلحو تنظيم الدولة الإسلامية المدن التركية في كثير من الأحيان.

اتهمت تركيا الولايات المتحدة بالتواطؤ في الهجوم لأن أمريكا حافظت منذ فترة طويلة على شراكة عسكرية مع ميليشيا يقودها الأكراد في سوريا. ورفض وزير الداخلية سليمان صويلو، خلال زيارة لموقع الهجوم يوم الاثنين، رسائل تعزية من الولايات المتحدة، قائلا إن ذلك يشبه "القاتل من بين أول من عادوا إلى الموقع".

أشاد المسؤولون الأمريكيون بقوات سوريا الديمقراطية، شركائهم الذين يقودهم الأكراد في سوريا، كمقاتلين موثوقين وفعالين كانوا ضروريين للجهود التي تقودها الولايات المتحدة لتدمير تنظيم الدولة الإسلامية، الذي تم طرده من آخر رقعة له في سوريا في مارس / آذار 2019. لكن تلك الشراكة أثارت غضب تركيا، التي تعتبر الميليشيا السورية فرعًا من حزب العمال الكردستاني، وجماعة كردية تخوض حربًا مع الدولة التركية منذ عقود.

كتبت السفارة الأمريكية في تركيا على تويتر يوم الأحد أنها "حزينة للغاية" من التفجير. وجاء في البيان "نتقدم بأحر التعازي لأسر الذين فقدوا أرواحهم ونتمنى الشفاء العاجل للمصابين". وقالت متحدثة باسم وزارة الخارجية في بيان إن الولايات المتحدة "تدين بشكل قاطع الإرهاب بجميع أشكاله وتقف متضامنة مع تركيا، حليفتنا في الناتو".

وتعرفت شرطة اسطنبول يوم الاثنين على المشتبه به في التفجير وقالت إنها أحلام البشير التي اعتقلت ليلا في اسطنبول. وأفادت الشرطة إنها عبرت الحدود إلى تركيا بشكل غير قانوني من شمال سوريا لتنفيذ الهجوم، مضيفة أنها تلقت أوامر من كوباني، وهي مدينة كردية في شمال سوريا. وقالت الشرطة إن الانفجار نتج عن ترك كمية صغيرة من مادة "تي إن تي" في كيس بالشارع. وذكر بيان الشرطة إن السلطات فتشت لقطات من 1200 كاميرا أمنية وداهمت 21 موقعا واعتقلت 46 شخصا قبل العثور عليها. وخلال زيارته لموقع التفجير، تعهد "صويلو" بأن تركيا سترد لكنه لم يذكر تفاصيل، وقال "نشعر بالحرج أمام شعبنا في هذا الشأن".

وافتتح شارع الاستقلال، حيث وقع التفجير، يوم الاثنين ووضع الزائرون زهورا حمراء على نصب تذكاري في الموقع لإحياء ذكرى القتلى. وفي مدينة أضنة جنوبي تركيا، تجمع مسؤولون حكوميون وأفراد عائلات الضحايا في المطار لاستلام جثتي يوسف ميدان، 34 عامًا، وابنته إيكرين، 9 أعوام. وقال الأقارب إن الأسرة كانت في اسطنبول لحضور حفل خطوبة.