بريطانيا أيضاً كانت تخطط لتفجير جسر القرم!!

لم يعد سراً مدى تورط بريطانيا فيما يحصل في أوكرانيا، فهي من أبرز الدول المحرضة والداعمة لفولوديمير زيلينسكي وللعناصر القومية المتطرفة والنازية الجديدة، والهدف مشترك مع الولايات المتحدة الأمريكية، وهو إغراق وإضعاف روسيا الإتحادية، عبر تقديم الدعم العسكري للقوات الأوكرانية من تدريب وأسلحة وحتى قيادة ميدانية وإشراف على غرف العمليات، بالإضافة الى الدعم الأمني والاستخباراتي.

وفي هذا المقال الذي نشره موقع "Grayzone "، يتحدث الصحفي الاستقصائي "هكيت كلارينبيرغ" عن دور أجهزة المخابرات البريطانية في حادثة تفجير جسر القرم (كيرتش) مؤخراً.

النص المترجم:

تم الكشف عن مؤامرة المخابرات البريطانية السرية لتفجير جسر كيرتش في شبه جزيرة القرم في الوثائق والمراسلات الداخلية التي حصلت عليها The Grayzone حصريًا.

حصلت منطقة Grayzone على عرض تقديمي في نيسان / أبريل 2022، تم إعداده لكبار ضباط المخابرات البريطانية الذين وضعوا مخططًا تفصيليًا لتفجير جسر كيرتش في القرم بمشاركة جنود أوكرانيين مدربين تدريباً خاصاً. بعد ستة أشهر تقريبًا من تعميم الخطة، تعرض جسر كيرتش للهجوم في 8 تشرين الأول / أكتوبر، في تفجير انتحاري يبدو أنه أشرف عليه جهاز المخابرات الأوكراني.

تمت صياغة المقترحات التفصيلية لتقديم دعم "جريء" لـ "عمليات الغارات البحرية" في كييف بناءً على طلب كريس دونيلي، أحد كبار عملاء المخابرات بالجيش البريطاني ومستشار الناتو المخضرم رفيع المستوى. كان العنصر الأساسي للخطة واسعة النطاق هو "تدمير الجسر فوق مضيق كيرتش".

تم تقديم الوثائق والمراسلات التي تدل على العملية إلى The Grayzone من قبل مصدر مجهول.

اختلف تفجير الشاحنة المفخخة على جسر كيرتش عمليا عن المؤامرة المرسومة فيه. ومع ذلك، فإن اهتمام بريطانيا الواضح بالتخطيط لمثل هذا الهجوم يؤكد التورط العميق لقوى الناتو في حرب أوكرانيا بالوكالة. في الوقت الذي أفادت فيه التقارير أن لندن خربت محادثات السلام بين كييف وموسكو في نيسان / أبريل من هذا العام، كان عملاء المخابرات العسكرية البريطانية يضعون مخططات لتدمير جسر روسي رئيسي يعبره آلاف المدنيين يوميًا.

أعد خارطة الطريق هيو وارد، وهو جندي بريطاني مخضرم. تم تحديد عدد من الاستراتيجيات لمساعدة أوكرانيا "على تشكيل تهديد للقوات البحرية الروسية" في البحر الأسود. تم تحديد الأهداف المهيمنة على أنها تهدف إلى "إضعاف" قدرة روسيا على حصار كييف، و "تآكل" "القدرة القتالية لموسكو"، وعزل القوات البرية والبحرية الروسية في شبه جزيرة القرم من خلال "منع إعادة الإمداد بحراً وبراً عبر جسر كيرتش".

في رسالة بريد إلكتروني، طلب وارد من دونيلي "الرجاء حماية هذا المستند"، ومن السهل معرفة السبب. من بين هذه الخطط المتنوعة، تخضع فقط "Kerch Bridge Raid CONOPS [مفهوم العملية]" لملحق مخصص في ختام تقرير وارد، يؤكد أهميته.

المحتوى بمثابة دعوة مباشرة ومفصلة لارتكاب ما يمكن أن يشكل جريمة حرب خطيرة. بشكل ملحوظ، في التخطيط لطرق تدمير جسر رئيسي للركاب، لا توجد إشارة إلى تجنب وقوع إصابات بين المدنيين.

عبر ثلاث صفحات منفصلة، إلى جانب الرسوم البيانية، يوضح المؤلف شروط "المهمة" - "[تعطيل] جسر كيرتش بطريقة جريئة، وتعطل الطرق والسكك الحديدية المؤدية إلى شبه جزيرة القرم والوصول البحري إلى بحر آزوف".

يقترح وارد أن تدمير الجسر "سيتطلب بطارية صواريخ كروز لضرب العمودين الخرسانيين على جانبي القوس الفولاذي المركزي، مما سيؤدي إلى فشل هيكلي كامل"، و "منع أي إعادة إمداد للطرق من البر الرئيسي الروسي إلى شبه جزيرة القرم ومؤقتًا [كذا] يعطل ممر الشحن".

يستلزم "المخطط" البديل "فريقًا من الغواصين الهجوميين أو المركبات غير المأهولة تحت الماء] المجهزة بألغام لامعة ورسوم قطع خطية" تستهدف "نقطة ضعف رئيسية" و"عيب في التصميم" في ركائز الجسر.

هذا "الخلل" هو "عدة أبراج رفيعة تستخدم لدعم الامتداد الرئيسي"، والتي كان الغرض منها السماح للتيارات القوية بالتدفق أسفل الجسر بأقل احتكاك. يحدد وارد منطقة معينة كان عمق المياه فيها حول مجموعة من الأعمدة 10 أمتار فقط، مما يجعلها "أضعف جزء" من الهيكل.

في رسائل البريد الإلكتروني ذات الصلة التي حصلت عليها The Grayzone، أعلن كريس دونلي، كبير عملاء استخبارات الجيش البريطاني والمستشار السابق لحلف شمال الأطلسي، أن المقترحات "مثيرة للإعجاب حقًا".

لم ينكر هيو وارد، الذي تم الوصول إليه عبر الهاتف، أنه أعد مخطط تدمير جسر كيرتش لكريس دونيلي. قال وارد لموقع The Grayzone ، عندما سئل مباشرة عما إذا كان قد صاغ الخطة "الجريئة": "سأجري محادثة مع كريس [دونيلي] وأؤكد معه ما هو مستعد للإفراج عنه".

وعندما طُلب منه مرة أخرى تأكيد دوره في المخطط، توقف وارد مؤقتًا، ثم قال: "لا يمكنني تأكيد ذلك. سأتحدث مع كريس أولاً ".

هجوم انتحاري على شريان مواصلات بقيمة 4 مليارات دولار

فجر يوم 8 تشرين الأول / أكتوبر، أدى هجوم حارق إلى تدمير جسر كيرتش. انفجرت شاحنة، مما أدى إلى اشتعال النيران في ناقلتي نفط، مما تسبب في انهيار طريقين متجهين إلى شبه جزيرة القرم في البحر أدناه، ومقتل ثلاثة.

وبينما تم إصلاح القسم المتضرر بسرعة واستؤنفت حركة المرور في اليوم التالي، احتفلت وسائل الإعلام الغربية بالحادث باعتباره أحدث إحراج وفشل روسي في الصراع مع أوكرانيا. في بعض الحالات، كان الصحفيون يهتفون ويمزحون علانية حول ما يمكن أن يُصنف على أنه جريمة حرب أودت بحياة المدنيين.

استهدفت الضربة الانتحارية هيكلًا يربط بين شبه جزيرة القرم والبر الرئيسي لروسيا تم تشييده بتكلفة 4 مليارات دولار، والذي وفر افتتاحه انتصارًا كبيرًا في العلاقات العامة للكرملين، مما عزز سيطرة موسكو المتجددة على الأراضي ذات الأغلبية الناطقة بالروسية.

عند الكشف عنه في مايو 2018، قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين:

"في فترات تاريخية مختلفة، حتى في ظل كهنة القيصر، كان الناس يحلمون ببناء هذا الجسر. ثم عادوا إلى هذا في الثلاثينيات والأربعينيات والخمسينيات. وأخيرًا، بفضل عملك وموهبتك، حدثت المعجزة ".

تم الدفاع عن الجسر بشدة منذ 24 شباط / فبراير، لأسباب ليس أقلها أنه يعمل كطريق نقل رئيسي للمعدات العسكرية للجنود الروس في أوكرانيا. وسبق أن وعدت روسيا بعمليات انتقامية كبيرة ردا على أي هجوم على الهيكل.

بعد الهجوم، اندلعت النشوة على نطاق واسع بين الأوكرانيين والسلطات الأوكرانية وأنصار أوكرانيا على وسائل التواصل الاجتماعي. نشر أوليكسي دانيلوف، رئيس مجلس الأمن القومي والدفاع الأوكراني، مقطع فيديو للجسر المحترق إلى جانب مقطع بالأبيض والأسود لمارلين مونرو وهي تغني عيد ميلاد سعيد، سيدي الرئيس - في إشارة إلى بلوغ بوتين سن السبعين في نفس اليوم.

علاوة على ذلك، أفادت وسائل الإعلام الأوكرانية عبر مصدر مجهول "في وكالات إنفاذ القانون" أن الهجوم نفذه جهاز الأمن الأوكراني. ومع ذلك، فإن المسؤولين الأوكرانيين رفيعي المستوى، بمن فيهم كبير المستشارين الرئاسيين ميخايلو بودولاك، يتراجعون الآن، مدعين بدلاً من ذلك أن الحادث كان علمًا روسيًا مزيفًا.

أصبحت مثل هذه الادعاءات شائعة في أعقاب الحوادث التي يبدو فيها أن اللوم الأوكراني - أو الغربي - محتمل أو مؤكد بالفعل، مثل انفجارات خط أنابيب نورد ستريم.

وضع أسس الحرب العالمية الثالثة

في حين أن الهجوم على جسر كيرتش لم يشتمل على غواصين متخصصين أو طائرات بدون طيار أو صواريخ كروز، إلا أن هناك مؤشرات على مشاركة خطط وارد مع الحكومة الأوكرانية على أعلى المستويات. في الواقع، أرسلها كريس دونيلي إلى وزير الدفاع الليتواني السابق أودريوس بوتكيفيتشوس، قبل تقديمهما عبر البريد الإلكتروني.

اعترف بوتكيفيتشوس، وهو شخصية بارزة في الحركة الليتوانية المناهضة للشيوعية، بتعمد قيادة مقاتلين مؤيدين للاستقلال إلى خط نيران القناصة السوفييت في 13 كانون الثاني (يناير) 1991. ويشار إلى هذه الحادثة أحيانًا باسم "الأحد الدامي" لفيلنيوس، ويتم ملاحظته رسميًا يوم المدافعين عن الحرية. عرف بوتكيفيوس وحلفاؤه أن المناورة ستؤدي إلى خسائر جماعية، مما يزيد من تأجيج السكان المحليين ضد القيادة السوفيتية ويشجع على تغيير النظام، وهذا هو السبب في أنهم نسقوها.

في الآونة الأخيرة، شارك Butkevičius في ملكية Bulcommerce KS، وهي شركة كانت بمثابة "الوسيط الرئيسي في توريد الأسلحة والذخيرة البلغارية إلى أوكرانيا من خلال بلدان ثالثة" لاستخدامها في الحرب الأهلية في دونباس.

اتهم بوتكيفيسيوس بتهمة العمل لصالح المخابرات البريطانية. تؤكد الرسائل الإلكترونية المتبادلة مع دونيلي أنه على اتصال بجاي سبيندلر، ضابط MI6 منذ فترة طويلة والذي تم تعيينه في سفارة لندن في موسكو بالتزامن مع كاتب "الملف" السيئ السمعة بين ترامب وروسيا كريستوفر ستيل.

اتصل سبيندلر عبر الهاتف وسأله عما إذا كان قد راجع خطة "الجريئة" لتدمير جسر كيرتش، فقال لصحيفة The Grayzone:"ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه".

تشير الروايات المعاصرة إلى أن سبيندلر نسق بشكل مباشر مع بوريس يلتسين في وقت الانقلاب الفاشل ضد ميخائيل غورباتشوف في أغسطس 1991.

كان Butkeviius أيضًا لسنوات عديدة "زميلًا أقدم" في معهد Statecraft، وهو "مؤسسة خيرية" غامضة أسسها دونيلي والتي تدير عددًا من العمليات العسكرية والاستخباراتية على نطاق واسع نيابة عن الدولة البريطانية وحلف شمال الأطلسي، بما في ذلك الخارجية سيئة السمعة الآن وحدة الدعاية السوداء للمكتب، مبادرة النزاهة.

تُعرف ملفات مبادرة مسربة باسم Butkevičius باعتباره جهة الاتصال الرئيسية للمنظمة في أوكرانيا في وقت انتخابات الدولة لعام 2019. قبل ذلك بثلاث سنوات، كان أحد "الأفراد المرافقين" لخمسة عملاء استخبارات أوكرانيين انتقلوا إلى لندن من قبل معهد فنون الحكم من أجل إحاطة الجيش البريطاني بأساليب "الحرب المختلطة" الروسية. إلى جانبه كان فيدمانتاس إيتوتيس، الذي قام في ذلك الوقت بتدريب الجيش الأوكراني على إجراء "عمليات تجسس نشطة لمكافحة التجسس" في لوهانسك.

في اقتراح التخريب لجسر كيرتش بتكليف من دونيلي، يسأل وارد عما إذا كان الجيش الروسي يعرف مدى ضعف الجسر المفترض، و"ما هي الإجراءات المضادة التي يمكن توقعها" ردًا على تدميره (انظر الصورة أعلاه).

إن الهجوم الصاروخي الانتقامي على أوكرانيا في العاشر من تشرين الأول (أكتوبر) يوفر إجابة محتملة. ومن المحتمل أيضًا أنه إذا تم اتباع مخطط وارد، فإن انتقام موسكو سيكون أكثر فتكًا، ويعرض حياة عدد لا يحصى من الأوكرانيين - والروس - لخطر كبير.

من الواضح أن دونلي لم يتأثر بمثل هذه المخاوف، معلناً أن الخطط "مثيرة للإعجاب حقًا".

ظهر تجاهل مماثل للعواقب الكارثية في مذكرة خاصة كتبها دونيلي في آذار / مارس 2014، حددت "الإجراءات العسكرية" التي يجب على أوكرانيا اتخاذها بعد استيلاء موسكو على شبه جزيرة القرم.

مشيرًا إلى أنه "إذا كنت مسؤولاً، فسوف يتم تنفيذ ما يلي"، دعا دونيلي إلى تعدين ميناء سيفاستوبول باستخدام "عبارة سيارة"، وتدمير الطائرات المقاتلة في مطارات القرم "كبادرة أنها جادة"، باستخدام "ميكروويف كبير السلاح المضاد للأقمار الصناعية "لتدمير المنشآت الفضائية الروسية، والتوجه إلى الغرب للحصول على إمدادات النفط والغاز.

واختتم حديثه قائلاً: "أحاول إيصال هذه الرسالة". لم يتم تنفيذ هذه الوصفات بعد، ربما لأنها تخاطر بإحداث حالة مروعة. والواقع أن مثل هذه "الإيماءات" قد ترقى إلى حد الاستفزازات الوقحة ضد القوة النووية، والتي كانت ولا تزال شبكة النفط والغاز في أوكرانيا مصممة حصريًا لتلقي الطاقة منها.

ومع ذلك، يبدو أن دونيلي ومن حوله سيكونون راضين عن اندلاع الحرب العالمية الثالثة فوق شبه جزيرة القرم. في الواقع، مع استمرار إظهار الوثائق المسربة التي حصلت عليها The Grayzone، فإن إثارة الصراع بين الغرب وروسيا كان منذ فترة طويلة أحد أهدافه النهائية.