بوليتيكو: لقد تغيّر العالم في شباط

يسرد هذا المقال الذي نشره موقع "بوليتيكو" وترجمه موقع الخنادق الإلكتروني، تفاصيل ما حصل بين الإدارة الأمريكية وحلفائها من الدولة الأوروبية، وكيف صدم ترامب أوروبا في بضعة أيام قصيرة من شهر شباط / فبراير 2025.

واعتبر المقال بأن أوروبا شهدت سلسلة من الصدمات الجيوسياسية التي أحدثها ترامب، والتي هزت جوهر العلاقة عبر الأطلسي وزعزعت ثقة أوروبا في حليفها الأكثر أهمية. متسائلاً: هل أصبحت أمريكا الآن تهديدًا لأوروبا أكثر منها شريكًا؟

النص المترجم:

أدرك القادة الأوروبيون أن ولاية دونالد ترامب الثانية كرئيس للولايات المتحدة ستشكل تحديًا. لكن حجم وسرعة تخلي واشنطن عن سياساتها الدفاعية التي استمرت لعقود، أجبرت الحكومات في جميع أنحاء القارة على مواجهة ما لا يُصدق: هل أصبحت الولايات المتحدة الآن تهديدًا أكثر منها شريكًا؟

بحث مراسلو بوليتيكو بعمق في أحداث أسبوعين من شباط / فبراير عندما تغير كل شيء. شهدت أوروبا سلسلة من الصدمات الجيوسياسية التي أحدثها ترامب، والتي هزت جوهر العلاقة عبر الأطلسي وزعزعت ثقة أوروبا في حليفها الأكثر أهمية.

دفع ذلك القادة في برلين ووارسو إلى التراجع - في غضون أيام - عن عقائدهم الأمنية، ودفع الدبلوماسيين إلى محاولة إنقاذ ما تبقى من نظام ما بعد الحرب العالمية الثانية.

منذ تولي ترامب البيت الأبيض للمرة الثانية في كانون الثاني / يناير، اضطرت أوروبا إلى تجربة تقلبات حادة، انحرفت من سياساتها تجاه غزة إلى غرينلاند، ومن أوكرانيا إلى الحرب التجارية.

في حين كان من الصعب متابعة الإعلانات السياسية الفعلية، خاصةً لأنها غالبًا ما تكون مشوشة أو معكوسة بسبب منشورات على مواقع التواصل الاجتماعي بين عشية وضحاها، فقد أُرسلت الرسالة الرئيسية بشأن العلاقة عبر الأطلسي بصوت عالٍ وواضح بعد تولي ترامب منصبه: على أوروبا أن تدافع عن نفسها، ولا ينبغي اعتبار المظلة العسكرية الأمريكية، الممتدة على القارة منذ عام 1945، أمرًا مسلمًا به.

وما أثار قلق القادة الأوروبيين أكثر، وفقًا للمسؤولين الذين تحدثت إليهم بوليتيكو، هو أن الكثير من خطاب ترامب بدا لهم قريبًا بشكل مؤلم من رسائل الكرملين. وعلى رأس القائمة: الادعاء غير الدقيق بأن أوكرانيا مسؤولة عن بدء حربها مع روسيا.

الأخيار والأشرار

ظهرت أولى بوادر الأزمة القادمة في منتصف شباط / فبراير عندما سافر وزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث إلى بروكسل لينقل أخبارًا سيئة إلى أوروبا.

في اجتماع لوزراء دفاع حلف شمال الأطلسي (الناتو)، قال هيغسيث إنه ينبغي على زعيم أوكرانيا فولوديمير زيلينسكي التخلي عن أمل استعادة جميع الأراضي التي استولت عليها روسيا والعودة إلى حدود ما قبل عام 2014. ووصفه بأنه "هدف وهمي"، مُبددًا آمال الأوكرانيين في الانضمام إلى التحالف العسكري في المستقبل القريب.

على يسار هيغسيث، كان يجلس وزير الدفاع البريطاني جون هيلي، الذي لم يكن لديه وقت كافٍ لاستيعاب ما يسمعه.

في وقت لاحق من بعد الظهر، وبينما كان هيلي يُنهي مؤتمره الصحفي بعد لقائه برئيس حلف الناتو مارك روته، بدأت تتكشف تفاصيل مكالمة هاتفية بين ترامب وبوتين. هرع أحد مساعديه إلى هيلي بعد أن انتهى من حديثه، وأراه منشور ترامب على موقع "تروث سوشيال" على هاتفه.

وكتب الرئيس الأمريكي: "اتفقنا على العمل معًا، بشكل وثيق للغاية. كما اتفقنا على أن تبدأ فرقنا المعنية المفاوضات فورًا، وسنبدأ بالاتصال بالرئيس الأوكراني زيلينسكي لإبلاغه بالمحادثة".

بعد أن أبلغ هيغسيث نظراءه من حكومات حلف الناتو صراحةً بجوهر خطط ترامب لأوكرانيا، حاول طمأنتهم خلف الأبواب المغلقة.

قال لهم، وفقًا لمسؤول أوروبي كبير: "لا تقلقوا. نعرف من هم الأخيار. نعرف من هم الأشرار".

ومع بدء حالة الذعر تخيم على مراقبي شؤون الدفاع في القارة، وجد وفد المملكة المتحدة العزاء في لحظة احتفالية قصيرة: صادف اليوم الثاني من اجتماع الناتو عيد ميلاد هيلي الخامس والستين. بعد الاجتماع الوزاري، توجه مع مساعديه إلى الطابق الرابع من مقر الناتو، حيث تتمركز بريطانيا، وقدم له المسؤولون كعكة عيد ميلاد.

مع ذلك، لم يكن أحد في مزاج للاحتفال. خلف الأبواب المغلقة، أخبر هيغسيث نظراءه في الناتو أن أي اتفاق سلام دائم يجب أن يتضمن ما يسمى بالضمانات الأمنية، أي التزامًا من الدول الأخرى بحمايته من أي عدوان روسي مستقبلي.

كان الأوروبيون يعولون على شكل من أشكال المشاركة الأمريكية، حيث صرحت كبيرة الدبلوماسيين في الاتحاد الأوروبي، كايا كالاس، للصحفيين: "لا ينبغي أن نستبعد أي شيء قبل بدء المفاوضات لأنه يُصب في مصلحة روسيا".

مع ذلك، استبعد هيغسيث الخيار الأقوى والأكثر حمايةً لأوكرانيا، ألا وهو الانضمام إلى حلف الناتو. كان ذلك بمثابة موسيقى تُطرب آذان الكرملين.

في الليلة التي تلت مكالمة ترامب وبوتين، هاجمت روسيا أوكرانيا بـ 140 طائرة مُسيّرة، وقصفت مبانٍ سكنية في مدينة خيرسون، ونفّذت 10 غارات جوية على تجمعات سكنية في منطقة زابوريزهيا على خط المواجهة، وفقًا للسلطات الأوكرانية.

التهديد من الداخل

انعقد مؤتمر ميونيخ للأمن في ألمانيا خلال الأيام التالية. وقد شهد المؤتمر على مر السنين العديد من التوترات والاضطرابات، حيث ناقش الرؤساء والجنرالات والدبلوماسيون وأصحاب النفوذ مصير العالم تحت الثريات الفخمة وألواح الخشب المصقولة.

ومع ذلك، كان الحاضرون هذا العام يستعدون للتأثير. وكان من بين أبرز الضيوف نائب الرئيس الأمريكي جيه دي فانس، وهو من أشدّ المؤيدين لسياسة ترامب الخارجية القائمة على مبدأ "أمريكا أولاً". وكان ذلك أول ظهور له على الساحة الدولية.

وكان قلقهم مُحقّاً. فقد قال السيناتور الفرنسي كلود مالوريه: "أدرك الأوروبيون في يوم واحد في ميونيخ أن بقاء أوكرانيا وبقاء أوروبا في أيديهم".

لكن فانس ذهب أبعد من أوكرانيا. فقد انتقد الحكومات الأوروبية لتجاهلها المزعوم لإرادة شعوبها، وتجاهلها للحريات الدينية، ورفضها اتخاذ إجراءات لوقف الهجرة غير الشرعية.

وقال للحضور: "إن التهديد الذي يقلقني أكثر من أي تهديد آخر لأوروبا ليس روسيا، ولا الصين، ولا أي طرف خارجي آخر. ما يقلقني هو التهديد من الداخل".

تضمن الخطاب الناري، الذي استمر 19 دقيقة، والذي تناول قضايا ساخنة متنوعة، انتقادات لاذعة موجهة إلى المملكة المتحدة ورومانيا وألمانيا، من بين دول أخرى.

قال موظف ديمقراطي سابق في مجلس النواب: "ما هذا بحق الجحيم؟ كنتُ أفتح فمي في غرفة مليئة بالناس، أفواههم مفتوحة. كان ذلك سيئًا".

أدى التدخل في الشؤون الداخلية للدول الأوروبية إلى شل حركة جمهور الدبلوماسيين وخبراء السياسة والدفاع.

شاهد مسؤول ألماني بذهول فانس وهو يعبر عن أسوأ مخاوف بعض الحكومات: "هذا كله جنوني ومثير للقلق".

دفع هذا الأمر القادة الأوروبيين إلى التحرك - بجرعة غير عادية من الارتجال.

في اليوم التالي لخطاب فانس الصادم، 15 شباط / فبراير، أعلن وزير الخارجية البولندي رادوسلاف سيكورسكي على المنصة الرئيسية للمؤتمر عن التحضير لعقد اجتماع طارئ للقادة في باريس.

وقال خلال حلقة نقاشية مع نظيره الفرنسي جان نويل بارو: "أنا سعيد جدًا لأن الرئيس ماكرون دعا قادتنا إلى باريس".

ابتسم بارو بتوتر بينما كان سيكورسكي يتحدث. لم تُعلن خطط القمة المرتجلة بعد، ولم يؤكدها الفرنسيون إلا بعد 24 ساعة.

"لحظة فريدة من نوعها"

لكن ذلك حدث بالفعل. فقد أطلق اجتماع الأزمة، الذي عُقد في باريس في 17 شباط / فبراير، والذي تبعه اجتماع آخر بعد يومين، أسبوعين من الدبلوماسية المحمومة، حيث تسابقت الدول الأوروبية للحصول على مقعد في المناقشات حول كيفية وقف الحرب في أوكرانيا، وإقناع ترامب بالعودة إلى ما اعتبرته منطقًا، ووضع خطة لأمنها.

استضاف كل من ماكرون ورئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر اجتماعات، وخطط كلاهما لزيارات إلى واشنطن. في غضون ذلك، صعّد قادة الدول الأقرب إلى روسيا الضغط على نظرائهم لزيادة الإنفاق الدفاعي.

اتسمت صيغة الاجتماع بالغرابة، حيث حضره قادة من فرنسا وبولندا وألمانيا وإيطاليا وإسبانيا والمملكة المتحدة وهولندا والدنمارك، بالإضافة إلى كبار مسؤولي الاتحاد الأوروبي، ولكن - في خرق لهوس الاتحاد الأوروبي بالإجماع باسم زيادة الكفاءة - لم يحضر ممثلون من الدول الواقعة على الحدود الشرقية، مثل دول البلطيق.

وصف ستارمر الأمر بأنه "لحظةٌ نادرةٌ لا تتكرر"، ورفع مستوى المخاطر بإعلانه قبل ساعاتٍ من ذلك أنه "مستعدٌّ وراغبٌ" في نشر قواتٍ بريطانيةٍ على الأرض في أوكرانيا لفرض اتفاق سلام، مؤيدًا بذلك فكرة ماكرون بإرسال قوات حفظ سلام.

بينما كان أقرانه يعبرون ساحة قصر الإليزيه في وقتٍ متأخرٍ من بعد ظهر ذلك اليوم، مُحيّين بتحيةٍ من الحرس الجمهوري ذوي القمصان الحمراء، قدّم الرئيس اللاتفي إدغارز رينكيفيتش من بعيدٍ بعض النصائح الموجزة. قال: "لا تتوقفوا عن الذعر".

سرعان ما برر هجومٌ جديدٌ أُطلق من الجانب الآخر من المحيط الأطلسي نصيحته.

في حديثه للصحفيين من منتجعه في مار-إيه-لاغو، شنّ ترامب هجومًا على زيلينسكي، بعد أن أثار الرئيس الأوكراني مخاوف بشأن استبعاده من المحادثات.

قال ترامب في 18 شباط / فبراير: "سمعتُ اليوم: 'حسنًا، لم نُدعَ'. حسنًا، أنت موجودٌ هناك منذ ثلاث سنوات. ما كان يجب أن تبدأها أبدًا. كان بإمكانك إبرام صفقة".

سخر ترامب من زيلينسكي في اليوم التالي، واصفًا إياه بأنه ليس قائدًا غير كفء فحسب، بل "ديكتاتور بلا انتخابات"، مستعيرًا ذلك من تصريحات الكرملين.

وفي محاولة للحفاظ على هدوئه وسط هذا الغضب، ظل ستارمر وماكرون على اتصال بترامب طوال الوقت.

كان من المقرر أن يزور الأول الرئيس الأمريكي في الأسبوع التالي. اتصل ماكرون بترامب وضغط من أجل رحلته الخاصة - متجاوزًا قائمة الانتظار ليصبح أول زعيم أوروبي يزور البيت الأبيض منذ تنصيبه.

وبينما نسقت المملكة المتحدة وفرنسا بشكل وثيق، كان هناك أدنى تلميح للتنافس. وقال مسؤول بريطاني إن بريطانيا تجنبت عمدًا جدولة زيارة ستارمر في ذكرى الغزو الروسي الشامل لأوكرانيا. لكن هذا ترك نافذة لماكرون ليستغلها، على حد قولهم.

مقاطعة ترامب

في واشنطن، حيث أقام في بلير هاوس، دار ضيافة الرئيس الأمريكي في شارع بنسلفانيا، سعى ماكرون إلى إحياء ما وصفه مستشاروه بالعلاقة المميزة مع نظيره الأمريكي.

لكن بين كل هذه المجاملات والتشبث الرجولي، برز التوتر عند مناقشة جوهر الموضوع. بعد أن وصف ترامب، بشكل غير دقيق، المساعدات الأوروبية لأوكرانيا بأنها مجرد قرض، انحنى ماكرون ليقاطع ترامب ويناقضه.

في جلساتٍ خاصة، ضغط ماكرون بقوةٍ على ترامب لاستقبال زعيمٍ آخر، وفقًا لأحد مساعديه: زيلينسكي.

كان ذلك مصيريًا.

في كييف، نظّم كبار مسؤولي الاتحاد الأوروبي وقادة إسبانيا ودول الشمال الأوروبي ودول البلطيق، إلى جانب أعضاءٍ آخرين في حلف الناتو، استعراضًا للقوة، بهدف الإشارة إلى وقوف الاتحاد الأوروبي بحزمٍ إلى جانب الرئيس الأوكراني.

وفي واشنطن، شهدت مجموعة من مشرّعي الاتحاد الأوروبي بأنفسهم حالة التدهور الشديد التي وصلت إليها العلاقات عبر الأطلسي.

كان 8 أعضاء محافظين في البرلمان الأوروبي قد رتّبوا اجتماعات مع مراكز أبحاث، وجهات فاعلة عبر الأطلسي، وصانعي سياسات مهتمين بقطاع الدفاع. ولكن ما إن بدأوا رحلتهم حتى بدأت الأبواب تُغلق.

وقال المشرّع الفرنسي فرانسوا كزافييه بيلامي، الذي كان يرأس الوفد: "كانت الرسالة العامة هي: démerdez-vous [فقط تدبّروا الأمر]".

وأفاد موظفوه بأن عضوًا جمهوريًا في مجلس النواب الأمريكي ألغى الاجتماعات قبل 24 ساعة.

وقال بيلامي: "كانت سياسة عامة. كان المبدأ هو: 'لا يمكنكم مقابلة الأوروبيين. يمكنكم مقابلة [سياسيين] فرنسيين أو بريطانيين أو إيطاليين، ولكن ليس أولئك الذين يحملون صفة الاتحاد الأوروبي'".

وفي الوقت نفسه، انحازت الولايات المتحدة إلى موسكو في تصويت بارز في الأمم المتحدة يهدف إلى إدانة غزو روسيا لأوكرانيا.

خفض المساعدات

في لندن، أقدم ستارمر على خطوة مفاجئة في محاولة لكسب ود ترامب قبل زيارته إلى واشنطن.

في 25 شباط / فبراير، أعلن عما وصفه بـ"أكبر زيادة مستدامة في الإنفاق الدفاعي منذ نهاية الحرب الباردة" - مُوِّلت على طريقة ترامب من خلال خفض تمويل المساعدات الدولية.

سارع وزير الدفاع هيلي بعد بيان ستارمر البرلماني إلى وزارته للاتصال بهيغسيث، الذي أخبره أن هذه السياسة "خطوة قيادية عظيمة"، وفقًا لشخص مطلع على النقاش.

كان ستارمر يناقش الخطة سرًا مع وزيرة ماليته، راشيل ريفز، لأسابيع، لكنه تعمد إبعاد الوزراء الآخرين عن دائرة الضوء - حتى أقرب حلفائه الذين كانوا يساعدونه في التخطيط لزيارة الولايات المتحدة. لم تُبلَغ وزيرته للمساعدات الإنسانية، أنيليز دودز، بالأمر إلا في اليوم السابق للإعلان. قررت الاستقالة من الحكومة، لكنها أجّلت الإعلان عن ذلك حتى التقى ستارمر بترامب.

على متن الطائرة، توجه ستارمر إلى مؤخرة الطائرة لإجراء مقابلة معه كالمعتاد، بعيدًا عن الكاميرا، مع الصحفيين المسافرين، مرتديًا حذاءً رياضيًا من أديداس وقميصًا أزرق داكنًا وسترة سوداء. وأكد ستارمر أنه "سيُبقي إجاباته موجزة" نظرًا لأهمية الاجتماع مع الرئيس الأمريكي.

وقال إنه سيضغط على ترامب من أجل "شبكة أمان" لحماية قوات حفظ السلام الأوروبية في أوكرانيا ما بعد الحرب. وأكد المسؤولون لاحقًا أن الصيغة المقصودة لذلك هي الاستخبارات الجوية، والغطاء الجوي كملاذ أخير في حال هاجمت روسيا القوات الغربية.

ولكن بعد حوالي ساعة من حديثه، سحب ترامب البساط من تحت قدميه. قال ترامب لمجلس وزرائه: "لن أقدم ضمانات أمنية تتجاوز الحد الأقصى. سنجعل أوروبا تفعل ذلك".

اضطر مسؤولو داونينغ ستريت لمشاهدة أخبار تعليقات ترامب الأخيرة تظهر على هواتفهم في منتصف الطريق عبر المحيط الأطلسي. لم ينزل ستارمر - الذي كان خلف ستار رمادي في مقدمة الطائرة - للتحدث إلى الصحفيين مرة أخرى، ورفض مساعدوه الإدلاء بمزيد من التعليقات.

قال مسؤول بريطاني كبير: "يستيقظ الكثير منهم [المسؤولون الأمريكيون] في الصباح منتظرين فقط ما سيقوله [ترامب] اليوم".

بينما كان ستارمر والوفد المرافق له يستعدون لزيارة بالغة الأهمية، كان ماكرون في باريس يُصادق شخصًا كان يأمل أن يصبح حليفًا رئيسيًا في الأوقات العصيبة القادمة، وهو المستشار الألماني المنتظر فريدريش ميرز. سافر إلى باريس بعد فوزه في الانتخابات لحضور عشاء حميم مع الرئيس الفرنسي.

بعد دقائق فقط من فوزه في الانتخابات المبكرة الحيوية في ألمانيا في نهاية الأسبوع السابق، تعهد الزعيم المحافظ "بالاستقلال" عن أمريكا ترامب - وهو تحول مذهل بعيدًا عن موقف بلاده التاريخي المؤيد لأمريكا، وهو أمر، باعترافه، "لم يخطر بباله أبدًا أنه سيضطر إلى قوله".

بذل قصارى جهده

أمضى ستارمر ساعاتٍ عديدة في التحضير لاجتماعه مع ترامب في السفارة البريطانية. خلال نصف ساعةٍ قضاها في المكتب البيضاوي مع ترامب، أمام طاولةٍ مُزدحمةٍ بألواحٍ ذهبيةٍ، وفي الزاويةٍ خريطةٌ لـ"خليج أمريكا"، حذا حذو ماكرون بلمس ذراع ترامب، واعتمد لغة الرئيس المُبالغ فيها عندما أخرج من جيبه رسالةً من الملك تشارلز الثالث يدعوه فيها لزيارةٍ رسمية.

أطلق ترامب تصريحاتٍ إيجابية، لكنه، على نحوٍ يُنذر بالسوء، قال إن قوات حفظ السلام البريطانية قادرةٌ على "الاعتناء بنفسها" في حال تعرّضها لهجومٍ روسي.

على الرغم من علامات التحذير، كان ستارمر مُتفائلاً في رحلة العودة إلى المملكة المتحدة. عاد إلى مؤخرة الطائرة لفترةٍ وجيزة، ورفع إبهامه، وقال إنه "سعيد".

"عليّ أن أتحمل هذا"

كانت لديه أسبابٌ تدعوه للتفاؤل ولو قليلاً. قبل يومين، بين زيارتي ماكرون وستارمر، أكدت الرئاسة الأوكرانية ما اعتُبر إنجازًا هامًا: اتفقت واشنطن وكييف على نصّ اتفاقية معادن، وألمح ترامب إلى أن زيلينسكي قد يسافر إلى واشنطن للتوقيع على الاتفاقية، في اليوم التالي لزيارة ستارمر.

بينما كان زيلينسكي يستعد للسفر إلى واشنطن، كان مساعدوه الأوكرانيون في غاية التفاؤل، حيث أطلعوا المشرعين والصحفيين على الخطوة الإيجابية التي تمثلها.

في بروكسل، كان مسؤول أوكراني كبير يُجري مقابلة مع بوليتيكو عندما تأكد خبر زيارة زيلينسكي عبر مكتب الرئيس. رنّ هاتف المسؤول. قال، ثم اختفى في غرفة أخرى: "يجب أن أستقبل هذا".

بعد دقائق قليلة، عاد ليعلن أن زيلينسكي سيذهب إلى واشنطن، ثم سيلتقي بقادة في لندن. قال المسؤول: "إنه لأمر رائع - إنه سيلتقي ترامب قبل أن يلتقيه بوتين".

علاوة على ذلك، قال المسؤول إن "التسلسل" كان مفيدًا لأوكرانيا. سيوقع زيلينسكي صفقة المعادن، على أمل استخلاص بعض النصوص المتعلقة بالضمانات الأمنية لأوكرانيا، ثم يعرض النتائج على القادة الأوروبيين والبريطانيين في لندن.

وكما اتضح، كان الجزء المتعلق بالضمانات الأمنية غير موفق. فبعد ما يقرب من 40 دقيقة من الحوارات المهذبة مع ترامب وفانس، كان إصرار زيلينسكي على الضمانات أحد أسباب اندلاع الحوار الحاد الشهير بينه وبين مضيفيه الأمريكيين.

هذا أمرٌ سيءٌ للغاية

قال سفيرٌ مقيمٌ في باريس عن الخلاف في المكتب البيضاوي: "لقد جعلني أشعر بالغثيان. على المستوى الإنساني... يُظهر هذا أن لا شيء مقدس".

لأن الخبر انتشر ليلة الجمعة في أوروبا، اضطر العديد من المسؤولين البريطانيين إلى بدء العمل من منازلهم. قال المسؤول البريطاني المذكور آنفًا: "كان هناك ضغط كبير على واتساب. كان الناس في منازلهم يحاولون قضاء ليلة راحة، لكنهم أدركوا على الفور - يا إلهي، هذا أمر سيء للغاية".

كان أحد الوزراء الفرنسيين، الذي لم تتأثر حقيبته بشكل مباشر، في دائرته الانتخابية في منطقة نائية من فرنسا عندما استدعاه صديق جانبًا ليُبلغه بما حدث. قال: "عدت إلى المنزل وجلست أمام التلفاز حتى الواحدة صباحًا".

كان ماكرون، في زيارة إلى البرتغال، يُجري مقابلة تلفزيونية عندما بدأت وكالات الأنباء تتوالى. بعد المقابلة، شاهد التسجيل على الفور، وبينما كان يُنقل إلى طائرته للعودة إلى باريس، التقط الهاتف ليتصل بزيلينسكي من الطائرة.

أفادت مجلة شتيرن الألمانية أن أحد موظفي ميرز أرسل التسجيل إلى منزله في زاورلاند، التي تبعد ثلاث ساعات بالسيارة عن هامبورغ. أجرى ميرز على الفور عدة مكالمات من سيارته، وكتب منشورًا تضامنيًا مع زيلينسكي على موقع X.

بعد 3 أيام، أبلغ ميرز قيادة حزبه، حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، خلال مؤتمر عبر الفيديو، بواحدة من أكبر التحولات في تاريخ ألمانيا الحديث: التخفيف المخطط له لكبح جماح الديون على الإنفاق الدفاعي، وإنشاء صندوق خاص بقيمة 500 مليار يورو لتحفيز الاقتصاد.

وكان وزير الخارجية البريطاني ديفيد لامي أيضًا على غير هدى. هبط في مطار هيثرو، متفائلًا بعد اجتماع مع نظيره الأمريكي ماركو روبيو، رأى مساعدوه أنه سار على ما يرام. أمضى فريقه معظم اليوم في التعامل مع خبر استقالة دودز، وزير المساعدات في وزارته. لكن سرعان ما تلاشى هذا الهياج بعد زيارة زيلينسكي إلى المكتب البيضاوي.

تجنب ستارمر عمدًا انتقاد ما حدث في المكتب البيضاوي على العلن، بل اتصل هاتفيًا بكل من ترامب وزيلينسكي بعد أربع ساعات من حدوثه.

سافر الرئيس الأوكراني إلى لندن صباح اليوم التالي، حيث استقبله ستارمر على درج مبنى داونينغ ستريت رقم 10. سار رئيس الوزراء البريطاني نحوه ولف ذراعه حوله على الفور.

استغل ستارمر قمة لندن لمحاولة حشد الدول الأوروبية لتشكيل "تحالف الراغبين"، معلنًا أنه وماكرون سيقودان عملية وضع مسودة خطة سلام لعرضها على ترامب.

توجه زيلينسكي مباشرةً من القمة للقاء الملك تشارلز الثالث والتقاط الصور معه - بعد أيام من وعد ستارمر لترامب، المحب للعائلة المالكة، بزيارة الملك. تُرتب القصور الملكية مثل هذه الاجتماعات، لكنها عادةً ما تُعقد بالتنسيق مع حكومة المملكة المتحدة. قال مسؤول أمريكي: "لقد رأى الناس ذلك بالتأكيد".

قيل إن ترامب شعر بالانزعاج من أحداث ذلك الأحد - ليس فقط زيارة زيلينسكي الملكية، بل أيضًا من رؤية أوروبا تعانقه بشدة. وقال مسؤول بريطاني إن فريق ترامب "لم يعجبه مظهره... الطريقة التي انتهى بها الأمر"، وأشار إلى أن رد الفعل الأمريكي دفع بريطانيا إلى ممارسة المزيد من الضغط على أوكرانيا للجلوس إلى طاولة المفاوضات في الأيام التي تلت ذلك.

أثار زيلينسكي غضب ترامب مجددًا مساء ذلك الأحد بإجراء مقابلة لمدة 72 دقيقة مع الصحفيين في غرفة صغيرة بمطار ستانستيد بلندن، قبل مغادرته المملكة المتحدة مباشرة. وقال فيها إن اتفاق السلام لا يزال "بعيد المنال للغاية". ويعتقد بعض المسؤولين أن هذا كان "الدافع" الذي دفع ترامب إلى وقف المساعدات العسكرية لأوكرانيا بعد 24 ساعة فقط.

لا يزال التوتر قائمًا

مع مرور الأسابيع، كان كبار الدبلوماسيين في باريس ولندن وبرلين في حالة توتر شديد بشأن كيفية إصلاح العلاقة المتدهورة بشدة بين ترامب وزيلينسكي.

في الوقت الذي أجرى فيه ستارمر اتصالات مع كلا الزعيمين وأرسل فيه كبير مستشاريه للأمن القومي إلى واشنطن وكييف، عمل دبلوماسيون فرنسيون كوسطاء للتفاوض على شروط رسالة زيلينسكي التصالحية إلى ترامب، وفقًا لمسؤول فرنسي.

لا تزال العلاقة بين الرئيس الأمريكي ونظيره الأوكراني متوترة.

في حين اتفقت موسكو وكييف من حيث المبدأ على وقف إطلاق نار محدود لمدة 30 يومًا بوساطة أمريكية بشأن البنى التحتية المدنية والطاقة، سرعان ما ثبت أنه غير ذي جدوى.

اختفت أوكرانيا إلى حد ما من عناوين الأخبار منذ ذلك الحين - على الرغم من أن ترامب وجّه غضبه إلى بوتين، مما زاد من الارتباك - ليحل محله هوس الرئيس الأمريكي بالرسوم الجمركية. لكن الجروح التي سببتها تلك الأيام القليلة من شباط / فبراير لا تزال مفتوحة، وستظل كذلك لفترة طويلة قادمة.