لوس أنجلوس تايمز: إسرائيل لا تستطيع القضاء على حزب الله

أثبت حزب الله قدرته اللافتة على التعافي والاستمرار في القتال واحباط محاولات دخول جيش الاحتلال إلى قرى الجنوب. وهذا ما دفع الكثيرين من المسؤولين الاسرائيليين والغربيين إلى الاقرار بأن الحزب لا يزال يتحتفظ بقدرته. وتقول صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن "كلاً من حماس وحزب الله جزء لا يتجزأ من النسيج الاجتماعي السياسي في غزة ولبنان، وسيعيدان حتماً تنمية صفوفهما". وأضافت في تقرير ترجمه موقع الخنادق أن "اغتيال القادة غير كافٍ لهزيمة هذه الجماعات".

النص المترجم:

منذ هجمات حماس في 7 أكتوبر 2023، تخوض إسرائيل حرباً في الشرق الأوسط. امتد الصراع عبر الحدود، وامتد من غزة إلى لبنان إلى إيران. على مدار 15 شهراً، نقل الجيش الإسرائيلي وأجهزة المخابرات الإسرائيلية القتال مباشرة إلى حماس وحزب الله اللبناني، وهما من أبرز أعضاء "محور المقاومة" الإيراني.

تضمنت عملية استخباراتية إسرائيلية دراماتيكية في منتصف سبتمبر تفجير أجهزة الاستدعاء وأجهزة الاتصال اللاسلكي، مما أسفر عن مقتل أكثر من عشرة جنود من حزب الله، وإصابة آلاف الأشخاص الآخرين في لبنان. وفي غزة، قتل الجيش الإسرائيلي أكثر من 17 ألف مقاتل من حماس، في ضربة مدمرة لقواعد الحركة، مما أثر على 22 من كتيبة حماس البالغ عددها 24 كتيبة.

لكن محور جهود إسرائيل كان الاغتيالات المستهدفة، مما أسفر عن مقتل قادة هذه الجماعات. تم إغتيال الأمين العام لحزب الله، حسن نصر الله بغارة جوية إسرائيلية في أواخر أيلول/سبتمبر، في حين اغتيل زعيم «حماس»، يحيى السنور، مهندس هجوم 7 تشرين الأول/أكتوبر، على يد الجيش الإسرائيلي في رفح في منتصف تشرين الأول/أكتوبر.

ومع ذلك، يشير الكثير من الحكمة التقليدية حول مكافحة الإرهاب إلى أن قتل زعيم إرهابي – المعروف أيضا باسم ضربات قطع الرأس – غير كاف لهزيمة هذه الجماعات على المدى الطويل.

على الرغم من ذلك، كان هناك العديد من العلماء والمحللين الذين نشروا تقييمات تشير إلى أنه، كما رأت الإيكونوميست، هناك "سبب وجيه للاعتقاد بأن هذه المرة قد تكون مختلفة". أضاف المؤرخ العسكري المحترم رافائيل س. كوهين صوته إلى أولئك الذين يرون أن وفاة السنوار ذات أهمية كبيرة، بحجة أن "هذه الحادثة تختلف عن قتل الزرقاوي والبغدادي وحتى بن لادن"، في إشارة إلى قادة تنظيم القاعدة في العراق وتنظيم الدولة الإسلامية وتنظيم القاعدة على التوالي.

ومع ذلك، تشير الأدلة التجريبية ومجموعة الأبحاث الأوسع حول فعالية ضربات قطع الرأس إلى استمرار كل من «حماس» و«حزب الله» في العمل، حتى في حالة ضعيفة بشكل كبير، إلى أن يتمكن كلاهما من تجنيد أعضاء جدد وإعادة بناء منظماتهما.

أحد الأسباب التي تجعل من السابق لأوانه كتابة نعي حماس أو حزب الله هو أن كلتا المجموعتين تفهم بشكل أفضل على أنهما منظمتان متمردتان، وليست جماعات إرهابية عابرة للحدود. ما هو الفارق؟ الإرهاب تكتيك، في حين أن التمرد استراتيجية. يتكون الإرهاب من "هجمات عنيفة وإجرامية"، وعلى الرغم من أن المتمردين قد يستخدمون الإرهاب، إلا أنه لا يعرفهم. التمرد هو "الاستخدام المنظم للتخريب والعنف للاستيلاء على السيطرة السياسية على منطقة ما أو إبطالها أو تحديها". لدى حماس وحزب الله أجندات قومية متشابكة مع الأيديولوجية الإسلامية، لكن الأعضاء الأساسيين في الحركة ومؤيديها هم الفلسطينيون واللبنانيون، على التوالي.

هذه الجماعات عضوية ومحلية، على عكس تنظيم الدولة الإسلامية أو القاعدة، اللذين اعتمدا بشكل كبير على المقاتلين من الخارج. هذا مهم لأن المقاتلين الأجانب، على الرغم من حماسهم من نواح كثيرة، غير راسيين من الأراضي التي يسكنونها. كانت القاعدة في معظم فترة وجودها عصابة متنقلة من الجهاديين الذين سافروا من ساحة المعركة إلى ساحة المعركة، وامتدت من البلقان إلى القوقاز إلى جنوب آسيا. في ذروته، أحصى تنظيم الدولة الإسلامية 30,000 مقاتل أجنبي من 85 دولة، باستثناء أولئك الذين جلبوا عائلاتهم.

على النقيض من ذلك، ستجدد حماس وحزب الله صفوفهما بالسكان المحليين – مجندين جدد، سيتم تحفيز العديد منهم لمواصلة نضالهم بعد الدمار الهائل والمعاناة الإنسانية التي أحدثها النهج الإسرائيلي الوحشي في غزة ولبنان. وكما فعلت حماس وحزب الله طوال فترة ولايتيهما، سيستغلان الصراع الدائر لتعزيز "عبادة الاستشهاد" في محاولة لضمان نقل الحماسة الأيديولوجية والدينية إلى الأجيال الشابة. إن قتل قادة المنظمات لا يعيق ذلك بشكل كبير، بل قد يغذي التطرف.

إن كل من حماس وحزب الله جزء لا يتجزأ من النسيج الاجتماعي السياسي في غزة ولبنان، وسيعيدان حتماً تنمية صفوفهما. يقوم حزب الله بالتجنيد من خلال توفير الوظائف والتعليم والرعاية الصحية وتقديم خدمات أخرى للشيعة في جنوب لبنان. إن نهج الأرض المحروقة الإسرائيلي في غزة – حيث قتل 45,000 فلسطيني ودمرت البنية التحتية للقطاع – سيكون بمثابة أداة تجنيد لحماس في سعيها لتجنيد الموجة القادمة من الفلسطينيين، الذين سيتحول الكثير منهم إلى التطرف بسبب الحرب وتداعياتها. "سنقاتل أبنائهم في غضون أربع أو خمس سنوات"، قال يعقوب بيري، الرئيس السابق لجهاز المخابرات الإسرائيلي (الشاباك)، في إشارة إلى دورة العنف التي يديمها الهجوم الإسرائيلي المستمر على غزة.

من المؤكد أن الهجوم كان مدمراً لكلتا المجموعتين. ومع ذلك، من غير المرجح أن تتلاشى أي من المنظمتين. وكما لاحظ خبير الشرق الأوسط ستيفن كوك بعد وفاة السنوار "من الصعب أن تخرج من المشكلة التي تشكلها حركة المقاومة. الملتزمون لا يفهمون الرسالة. إنهم يضاعفون جهودهم".

في إسرائيل، هناك قول مأثور شهير عن مكافحة الإرهاب، يسميه الإسرائيليون مجازا "جز العشب". التشبيه مناسب لأن العشب ينمو دائما مرة أخرى. لكن في هذه الجولة الأخيرة من القتال، على مدى الأشهر ال 15 الماضية، قررت إسرائيل القيام بأكثر من مجرد "جز العشب" - ولهذا السبب نرى الأرض المحروقة بدلاً من ذلك.

بدلاً من التخفيف من هذه القضية، حاول رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ودائرته المقربة من الوزراء اليمينيين المتطرفين إقناع الإسرائيليين بأن تحديات حماس وحزب الله يمكن حلها مرة واحدة وإلى الأبد. وفي تشرين الثاني/نوفمبر، قال رئيس الوزراء: "لم يعد هذا هو حزب الله نفسه. … لقد أعادناها عقودا إلى الوراء". أما بالنسبة لحماس، قال نتنياهو إن الإسرائيليين سيبقون في غزة حتى يتم "تدمير الجماعة بالكامل". وصف كيم غطاس، الصحفي والخبير الإقليمي، هذه الأهداف بأنها "متطرفة وغير قابلة للتحقيق".

والواقع أن سعي الجيش الإسرائيلي إلى تحقيق "النصر الكامل" في غزة ولبنان هو ما سيضمن بقاء حماس وحزب الله. بعد كل شيء، يجب مكافحة المنظمات المتمردة من خلال مكافحة التمرد، وليس مكافحة الإرهاب. لقد سعى الإسرائيليون إلى حل لا يتطابق تماماً مع المشكلة. تتضمن مكافحة التمرد "جهوداً مدنية وعسكرية شاملة تهدف إلى هزيمة واحتواء التمرد في وقت واحد ومعالجة أسبابه الجذرية".

لكن النهج الإسرائيلي الأخير في غزة ولبنان لم يتضمن خطة حقيقية لحماية السكان ولا جهد "لكسب القلوب والعقول". علاوة على ذلك، منذ بداية هذه الصراعات المتداخلة، لم يحاول نتنياهو أبداً تقديم نهاية سياسية متماسكة للتعامل مع حماس أو حزب الله.

كما هو الحال دائماً، الحرب، وخاصة التمرد، هي سياسة من خلال وسائل أخرى. ورغم أن الحملة العسكرية الإسرائيلية مثيرة للإعجاب من الناحية التكتيكية، إلا أنها اعتمدت فقط على الجوانب الحركية للصراع، وأهملت تماماً المكون السياسي، وحكمت على الأجيال القادمة من جميع الأطراف بنفس المصير - الحرب الدائمة>