صحيفة أميركية: واشنطن تواجه صعوبة في توزيع أنظمة دفاع لحماية حلفائها

ترتفع التكاليف المتوجبة  على الولايات المتحدة جراء نشرها حاملات الطائرات في البحار نتيجة الصراع المتصاعد في الشرق الاوسط اضافة لدعم كيان الاحتلال واوكرانيا، وهو ما رفع الصوت عالياً لاعادة حساباتها في ظل مواجهة محتملة مع الصين. وتقول صحيفة  واشنطن بوست الاميركية أن الاستنزاف العسكري لواشنطن "ينتهي بنتائج كارثية" في إشارة إلى استنفاد المخزونات الأمريكية. "إنه ليس بديلا آمنا كما اعتقدوا". وأوضحت في تقرير ترجمه موقع الخنادق "أن الحوثيين يشنون حملة فرض تكاليف تهدف إلى إنهاك الولايات المتحدة حتى تضطر إلى تغيير سياستها أو التراجع".

النص المترجم:

بدأت الأزمة المفتوحة في الشرق الأوسط في الضغط على البنتاغون، مما أدى إلى تأجيج القلق بشأن قدرة الجيش الأمريكي على تحقيق التوازن بين التهديدات الوشيكة للمصالح الأمريكية هناك والأهداف طويلة الأجل حيث تختبر روسيا والصين واشنطن في أماكن أخرى من العالم.

وبرزت علامات التوتر في الأيام الأخيرة بسبب قرار سحب حاملة الطائرات الأمريكية الوحيدة في المنطقة، يو إس إس أبراهام لينكولن، التي ينسب مسؤولو الدفاع إلى وجودها المهيب الفضل في المساعدة في احتواء العنف المستمر بين إسرائيل وإيران وشبكتها من الوكلاء المسلحين تسليحا جيدا.

احتفظت إدارة بايدن بحاملة طائرات واحدة على الأقل، وأحيانا اثنتين، في الشرق الأوسط لأكثر من عام، منذ أن أدى الهجوم الذي قادته حماس على إسرائيل في أكتوبر 2023 إلى صراع متعدد الأوجه لا نهاية له في الأفق. عندما تغادر لينكولن في الأيام المقبلة، ستعتمد وزارة الدفاع بدلا من ذلك على مزيج من القوات الأخرى، بما في ذلك المدمرات البحرية وقاذفات B-52 والطائرات المقاتلة الأرضية، للحفاظ على مهمة الردع الواسعة والقابلة للاشتعال التي تمتد من شرق البحر الأبيض المتوسط إلى الخليج الفارسي وطرق الشحن المتقلبة الأخرى حول شبه الجزيرة العربية.

وقال الميجور جنرال باتريك رايدر، المتحدث باسم البنتاغون، للصحفيين إن عمليات النشر الجديدة ستوفر "قدرا كبيرا من القدرات على قدم المساواة مع ما كنا نفعله في الشرق الأوسط" منذ بدء الأزمة هناك.

ويحدث هذا التغيير في الوقت الذي يكافح فيه البنتاغون أيضا نقص الذخائر الرئيسية التي استخدمها لصد هجمات الحوثيين في اليمن، الذين شنوا حملة عدوانية استمرت شهورا استهدفت السفن التجارية في البحر الأحمر وخليج عدن، ولمساعدة أوكرانيا على مقاومة التوغل الروسي المستمر منذ ما يقرب من ثلاث سنوات. واعترف مسؤولون عسكريون أمريكيون أيضا بأنهم يكافحون لتوزيع ما يكفي من أنظمة الدفاع الجوي لحماية الأصول والحلفاء في أوروبا الشرقية إلى جانب أولئك الموجودين في الشرق الأوسط، ويحذر المحللون من أن التوتر قد يعيق قدرة واشنطن على الدفاع عن تايوان في حالة حدوث غزو صيني.

وكان من المقرر أن تنتشر لينكولن، وعشرات الطائرات المقاتلة التي تعمل من سطح طيرانها، في منطقة آسيا والمحيط الهادئ كجزء من استراتيجية البنتاغون التي تهدف إلى إظهار القوة في منطقة اضطر فيها شركاء الولايات المتحدة الرئيسيون إلى التعامل مع الصين التوسعية وكوريا الشمالية التي لا يمكن التنبؤ بها إلى حد كبير. في أغسطس، بعد أن بلغت التوترات بين إسرائيل وإيران ذروتها مع مقتل زعيم حماس إسماعيل هنية في طهران، تم طلب الناقلة من المحيط الهادئ إلى الشرق الأوسط وتم تمديد نشرها في وقت لاحق حيث قام كبار المسؤولين بتقييم المخاطر المحتملة لإجراء مثل هذا التحول الكبير.

واستمر المأزق لأسابيع، حيث قام وزير الدفاع لويد أوستن والجنرال تشارلز براون جونيور، رئيس هيئة الأركان المشتركة، بتقييم خيارات مختلفة مع مراعاة المطالب المتزايدة التي فرضها الصراع في الشرق الأوسط على الأفراد والمعدات الأمريكية، وقدرة واشنطن على معالجة الأهداف الجيوستراتيجية الملحة الأخرى. وقال براون في مقابلة أجريت معه مؤخرا إن البنتاغون يجب أن "يتراجع ويلقي نظرة" على مجمل ما يطلب من الجيش، "ليس فقط في الشرق الأوسط ولكن في جميع أنحاء العالم".

تذهب توصيات الرئيس بشأن وضع القوة إلى أوستن، الذي يتخذ في النهاية القرارات المهمة التي يمكن أن تخلق تعقيدات طويلة الأجل للبنتاغون. هذه الاعتبارات تتطلب "مقايضات حقيقية للغاية"، كما قال مسؤول دفاعي كبير مطلع على هذا التفكير، والذي تحدث مثل بعض الآخرين بشرط عدم الكشف عن هويته لمناقشة التحركات العسكرية الحساسة. "لا أعتقد أن هناك أي قرارات سهلة"، قال المسؤول.

مطالب ضخمة على البحرية

عندما بدأت حرب غزة، تحرك البنتاغون بسرعة لتعزيز وجوده في الشرق الأوسط، حيث قام بخلط عشرات الآلاف من القوات، وإعادة تنظيم الدفاعات ونشر عشرات الطائرات الهجومية لاستكمال الدفاعات الجوية الإسرائيلية "القبة الحديدية" وتوجيه رسالة ردع لإيران ووكلائها. أثرت الأزمة المستمرة على البحرية مثل أي خدمة أخرى.

في الأيام التي تلت هجوم حماس على إسرائيل، أعلن الرئيس جو بايدن أنه سيتم تمديد نشر حاملة الطائرات يو إس إس جيرارد فورد والسفن المرافقة لها للمساعدة في حماية الدولة اليهودية حيث تم إرسال حاملة طائرات أخرى، يو إس إس دوايت دي أيزنهاور، إلى المنطقة. كما نفذت مجموعة أيزنهاور الضاربة مهمة ممتدة، من نوفمبر 2023 حتى يونيو. في ذلك الوقت، أطلق الأفراد الأمريكيون مئات الأسلحة بتكلفة إجمالية تزيد عن 1 مليار دولار، وفقا لبيانات البحرية.

تم استبدال أيزنهاور في الشرق الأوسط بحاملة الطائرات يو إس إس ثيودور روزفلت، وأمر أوستن لينكولن بالانضمام إليها بعد أن أثار اغتيال هنية تهديدات إيرانية بالانتقام. في أواخر سبتمبر، عندما أدى قتل إسرائيل لزعيم حزب الله حسن نصر الله في لبنان إلى تصريحات إضافية من طهران، مدد أوستن لينكولن. في الأيام الأخيرة، كانت في خليج عمان مع العديد من السفن المرافقة، حسبما قال مسؤولو الدفاع.

حاملة طائرات أخرى، يو إس إس هاري إس ترومان، تم نشرها من فرجينيا في سبتمبر وفي الأيام الأخيرة كانت في بحر الشمال لنشرها المقرر في أوروبا، حيث قوبلت تصرفات روسيا في أوكرانيا وخارجها بالقلق. وقال مسؤولون إن ترومان يمكن تحويلها إلى الشرق الأوسط إذا لزم الأمر.

ويقول مسؤولون إن مصدر قلق آخر هو مجموعة واسب البرمائية الجاهزة، وهي أسطول من ثلاث سفن يحمل مشاة البحرية الأمريكية والبحارة وطائرات مختلفة كانت في شرق البحر الأبيض المتوسط منذ أواخر يونيو بسبب مخاوف من أن الجلاء الأمريكي من لبنان قد يكون ضروريا. تم نشر هذه السفن والأفراد منذ أبريل، وقال العديد من مسؤولي الدفاع المطلعين على الوضع إنه لا يوجد بديل مماثل جاهز للتدخل بسبب كفاح البحرية الطويل الأمد للحفاظ على أسطولها المتواضع من هذه السفن.

وقال جيمس فوجو الثالث، وهو أميرال متقاعد في البحرية، إن عمليات الانتشار الممتدة عززت الأمن في الشرق الأوسط، لكنها ستؤدي إلى آثار من الدرجة الثانية تشمل تأخر الصيانة وجداول التدريب المقلوبة ونقص الذخائر.

وقال فوغو: "شهرين آخرين - 60 يوما إضافيا - من البلل على متن السفينة يعني أن هناك حاجة إلى إصلاح المزيد من الأشياء...من المهم جدا أن تكون قادرا على إصلاح السفينة ... وإعادته إلى العمل".

قالت الأدميرال ليزا فرانشيتي، كبيرة ضباط البحرية، في حدث عقد مؤخرا في المجلس الأطلسي إنها تركز على معالجة التحديات التي تسببت في تأخيرات عندما تتطلب السفن صيانة مكثفة بعد عمليات النشر. وقالت فرانشيتي إنها حددت "هدفا ممتدا" يتمثل في توفير 80 في المائة من سفن وطائرات البحرية في أزمة بحلول عام 2027. وقالت للصحفيين مؤخرا إن هذا الرقم كان 36 في المائة في عام 2022 وارتفع إلى 67 في المائة اعتبارا من يونيو.

استنزاف مخزونات الأسلحة

في العام الماضي، أنفقت الولايات المتحدة ما لا يقل عن 22.7 مليار دولار على المساعدات العسكرية لإسرائيل والعمليات الأمريكية في المنطقة، وفقا لتحليل التكلفة الذي أجراه معهد واتسون للشؤون الدولية والعامة بجامعة براون. وقال مؤلفو التحليل إن هذا تقدير "متحفظ" لا يشمل المساعدات الأمنية الأمريكية الإضافية المقدمة لمصر والمملكة العربية السعودية وشركاء الولايات المتحدة الآخرين.

وقد تم إنفاق أكثر من 4.8 مليار دولار لتعزيز العمليات الهجومية والدفاعية في البحر الأحمر وخليج عدن حيث وجد التحليل أن "البحرية الأمريكية تعترض طائرات الحوثيين بدون طيار وصواريخهم بشكل شبه يومي". ويصف تقرير معهد واتسون العملية بأنها "الحملة العسكرية الأكثر استدامة من قبل القوات الأمريكية" منذ ذروة حملة القصف الممتدة للبنتاغون ضد تنظيم الدولة الإسلامية في العراق وسوريا.

هارتونغ، أحد المؤلفين المشاركين، في مقابلة إن إحدى المشاكل الرئيسية هي "السياق الذي يحدث فيه هذا". وأشار إلى حرب أوكرانيا والصراع في الشرق الأوسط والحاجة إلى الاحتفاظ بالذخائر في متناول اليد لأي مواجهة مع الصين.

وركزت التوترات المتصاعدة مع الصين بشكل كبير على خططها لجزيرة تايوان المتمتعة بالحكم الذاتي والتي تطالب الصين بأنها جزء من أراضيها. ووسعت الصين بشكل كبير حجم جيشها ووجودها في بحر الصين الجنوبي في السنوات الأخيرة، وأشار الزعيم الصيني شي جين بينغ إلى أن بكين قد تحاول في نهاية المطاف الاستيلاء عليه بالقوة. سعت الولايات المتحدة إلى مواجهة نفوذ الصين من خلال توسيع شبكات حلفائها وشركائها في المنطقة.

وقال هارتونغ، المحلل في معهد كوينسي لفن الحكم المسؤول، الذي يدعو إلى ضبط النفس العسكري، إنه بعد سنوات من العمليات في العراق وأفغانستان ودول أخرى، تحولت الولايات المتحدة من وجود قوات أمريكية على الأرض إلى استراتيجية تركز على تسليح الحلفاء والشركاء.

وقال هارتونج "ينتهي الأمر بنتائج كارثية خاصة به"، في إشارة جزئيا إلى استنفاد المخزونات الأمريكية. "إنه ليس بديلا آمنا كما اعتقدوا."

وقال فوغو، الأدميرال البحري المتقاعد، إنه من الواضح أن إدارة بايدن سعت إلى زيادة إنتاج الذخائر الرئيسية. لكنه قال إنه لا يزال بإمكان واشنطن فعل المزيد، بما في ذلك استخدام قانون الإنتاج الدفاعي، وهو قانون يمنح الرئيس سلطة السيطرة على المكونات الرئيسية للصناعة لتعزيز الدفاع الوطني.

وخلال حلقة نقاش عقدت مؤخرا، قالت بيكا واسر، وهي زميلة بارزة في برنامج الدفاع في مركز الأمن الأمريكي الجديد، إنه يبدو أن الحوثيين يشنون "حملة فرض تكاليف" تهدف إلى إنهاك الولايات المتحدة حتى تضطر إلى تغيير سياستها أو التراجع. وأشارت إلى استخدام البحرية المكثف لصواريخ كروز توماهوك باهظة الثمن وصاروخ ستاندرد 2، وهو صاروخ أرض-جو استخدمه البحارة لدرء الطائرات بدون طيار والصواريخ القادمة في البحر الأحمر.

وأشار واسر إلى أنه إذا انتهى الأمر بالبحرية في أي صراع مع الصين، فمن المحتمل أن تحتاج الولايات المتحدة إلى الاعتماد على مثل هذه الجولات - والكثير منها.

"معدل إطلاق النار لهؤلاء مرتفع حقا"، قال واسر. "إذا نظرت إلى معدل البناء، فإن هذه الدائرة ليست مربعة."