المفترق الحاسم.. ما هي سياسة ترامب وهاريس تجاه حروب "إسرائيل"؟

ينتظر العالم يوم 5 تشرين الثاني، يوم الانتخابات الرئاسية الأميركية، التي ستفرز رئيس يحمل استراتيجية جديدة في السياسة الخارجية الأميركية، تشكّل نقطة حاسمة في الصراع في الشرق الأوسط، وتترك نتيجتها آثار على تصرفات نتنياهو والكيان الإسرائيلي في إيران وغزة ولبنان.

في هذا السياق، نشرت صحيفة واشنطن بوست مقالاً بعنوان " كيف يمكن للانتخابات الأميركية أن تُشكل حرب إسرائيل متعددة الجبهات في الشرق الأوسط" ترجمه موقع الخنادق، يؤكد فيه الكاتب أن نتنياهو ينتظر هوية الرئيس الجديد قبل أي تقدم في المباحثات، ويذكر في سياق الحديث عن رؤية ترامب للصراع في الشرق الأوسط الذي كان واضحاً في أنه لا يريد أن تتورط الولايات المتحدة في صراعات خارجية، المكالمة الهاتفية بين ترامب ونتنياهو في وقت سابق من هذا الشهر، حيث أعرب الرئيس السابق دونالد ترامب عن دعمه للحروب في لبنان وغزة، وقال لرئيس الوزراء "افعل ما يجب عليك فعله".

في حين كانت نائبة الرئيس كامالا هاريس أكثر انتقاداً من بايدن لسلوك إسرائيل في غزة وأعربت عن تعاطفها الأكبر مع الفلسطينيين، لكن يعتبر الكاتب بأنه "من غير الواضح إلى أي مدى ستغير فعلياً سياسته (بايدن) المتمثلة في الدعم العسكري والدبلوماسي غير المشروط". وفي السياق، يقول برايان كاتوليس، الزميل البارز في السياسة الخارجية الأميركية في معهد الشرق الأوسط، إن إدارة هاريس ربما تتمتع بقدرة على كبح جماح إسرائيل".

النص المترجم للمقال

يقول مسؤولون ومحللون إن نتيجة تصويت الثلاثاء بين دونالد ترامب وكامالا هاريس قد تكون لها آثار كبيرة على تصرفات إسرائيل في إيران وغزة.

لقد أمضت إدارة بايدن أسابيع في إقناع إسرائيل بعدم ضرب منشآت النفط أو المنشآت النووية في إيران، خوفًا من أن يدفع ذلك المنطقة إلى مرحلة أكثر خطورة قبل توجه الأمريكيين إلى صناديق الاقتراع. بعد الهجمات الإسرائيلية المحدودة نسبياً خلال عطلة نهاية الأسبوع، يبدو أن الشرق الأوسط قد ابتعد عن الهاوية.

ولكن هذه التهدئة قد تكون قصيرة الأجل. إذ يرى المسؤولون الأميركيون والإسرائيليون، فضلاً عن الدبلوماسيين والخبراء الإقليميين، أن انتخابات يوم الثلاثاء تشكل نقطة تحول حاسمة ــ ومن المرجح أن تؤثر نتيجتها على تصرفات رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ليس فقط في إيران، بل وفي غزة أيضاً.

وقال شخص مطلع على تفكير كبار القادة الإسرائيليين: "لن يكون هناك أي تقدم في المحادثات حتى يرى نتنياهو من سيجلس في البيت الأبيض"، وهي التعليقات التي رددها دبلوماسي مطلع على الأمر. ومثلهم كمثل آخرين في هذه القصة، تحدثوا بشرط عدم الكشف عن هويتهم لمناقشة قضايا حساسة.

وقال هذا الشخص إن كبار القادة الإسرائيليين ليسوا على اتفاق بشأن المرشح الأفضل لأمتهم في حربها متعددة الجبهات.

وفي مكالمة هاتفية مع نتنياهو في وقت سابق من هذا الشهر، أعرب الرئيس السابق دونالد ترامب عن دعمه للحروب في لبنان وغزة، وقال لرئيس الوزراء "افعل ما يجب عليك فعله".

يتذكره معظم الناس في إسرائيل باعتباره الرئيس الذي حقق أولوية يمينية، بما في ذلك الاعتراف بضم مرتفعات الجولان، ونقل السفارة الأميركية إلى القدس، وإعلان أن واشنطن لم تعد تعتبر المستوطنات في الضفة الغربية غير قانونية بموجب القانون الدولي. لكن عدم القدرة على التنبؤ بتصرفات المرشح الجمهوري يعني أنه يُنظر إليه باعتباره ورقة رابحة.

في حين كانت نائبة الرئيس كامالا هاريس أكثر انتقاداً من بايدن لسلوك إسرائيل في غزة وأعربت عن تعاطفها الأكبر مع الفلسطينيين، فمن غير الواضح إلى أي مدى ستغير فعلياً سياسته المتمثلة في الدعم العسكري والدبلوماسي غير المشروط.

وقال برايان كاتوليس، الزميل البارز في السياسة الخارجية الأميركية في معهد الشرق الأوسط، إن إدارة هاريس ربما تتمتع بقدرة على كبح جماح إسرائيل. وأضاف: "في ظل سيناريو ترامب، من المرجح أن نرى هذا يشجع جهود إسرائيل على المضي قدماً بشكل أكثر عدوانية دون أي قيود"...

ترامب كان واضحاً في أنه لا يريد أن تتورط الولايات المتحدة في صراعات خارجية. وقال ألون بينكاس، وهو دبلوماسي إسرائيلي مخضرم: "يريد نتنياهو جر الولايات المتحدة إلى حرب مع إيران. ومن غير المرجح أن يحدث هذا في عهد ترامب، الذي يكره الحرب".

في مقابلة مع برنامج " 60 دقيقة " على قناة سي بي إس نيوز في وقت سابق من هذا الشهر، قالت هاريس إن منع إيران من التحول إلى قوة نووية سيكون من أهم أولوياتها في منصبها. ولكن عندما سُئلت عما إذا كانت ستتخذ إجراءً عسكرياً لمنع ذلك، رفضت مناقشة "الافتراضات".

بغض النظر عن نتيجة انتخابات الثلاثاء، يأمل بعض الإسرائيليين أن يكون بايدن - الذي لا يقيده القلق الانتخابي - أكثر دعماً لضربة أعمق في حالة الانتقام الإيراني. وقال أفيفي إنه إذا فاز ترامب، فمن المرجح أن تنتظر إسرائيل حتى بعد يوم التنصيب، 20 يناير/كانون الثاني، للحصول على تحالف يدعم الضربة.

وأضاف أنه "إذا فازت كامالا، فإن إسرائيل قد لا تنتظر".

وفي حين كان مسؤولو إدارة بايدن يأملون في أن يوفر مقتل السنوار فرصة جديدة لمفاوضات وقف إطلاق النار، إلا أنه أعطى أيضاً مزيداً من الثقل للأصوات المتشددة في إسرائيل التي تقول إن حماس هاربة وتحث نتنياهو على مواصلة الضغط العسكري.

وقال مسؤول أميركي إن مدير وكالة الاستخبارات المركزية الأميركية وليام بيرنز سيزور القاهرة يوم الخميس لمناقشة "عملية تأمين إطلاق سراح الرهائن" مع نظرائه المصريين. وفي الوقت نفسه، سيزور المسؤولان في البيت الأبيض بريت ماكجورك وأموس هوكشتاين إسرائيل يوم الخميس لمناقشة الأوضاع في لبنان وغزة، كما قال المسؤول.

وعلى الرغم من النشاط الدبلوماسي المكثف، يقول المسؤولون الأميركيون والإسرائيليون إن التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار وإطلاق سراح الرهائن أمر مستحيل تقريباً قبل انتخابات يوم الثلاثاء، في حين ينتظر نتنياهو ليرى من سيخرج منتصراً. وقد يحفز فوز ترامب نتنياهو على تأخير أي قرارات كبرى بشأن غزة لفترة أطول ــ ربما حتى بعد 20 يناير/كانون الثاني ــ على الرغم من مناشدات عائلات الرهائن الإسرائيليين بأن الوقت ينفد بالنسبة لأحبائهم.

لقد أحاط ترامب نفسه منذ فترة طويلة بأيديولوجيين مؤيدين لإسرائيل، بما في ذلك ديفيد فريدمان، محاميه السابق في قضايا الإفلاس والذي تحول إلى سفير، وهو حليف قديم لحركة الاستيطان الإسرائيلية. ومن بين الداعمين الماليين لترامب حلفاء أقوياء لنتنياهو ومناصري إسرائيل منذ فترة طويلة، بما في ذلك ميريام أديلسون، التي وضعت 100 مليون دولار في لجنة عمل سياسي مؤيدة لترامب.

وقال مايكل أورين، السفير الإسرائيلي السابق لدى الولايات المتحدة، إن فوز ترامب قد "يُطلق أي قيود قد تكون مفروضة على دولة إسرائيل، مما يسمح لإسرائيل بإنهاء المهمة" في غزة.

وقال إن الكيفية التي سيتصرف بها بايدن في أيامه الأخيرة في منصبه ليست واضحة. وأضاف: "نحن نتحدث عن رئيس عاجز لا يملك أي قيود في دعم ضربة عسكرية ضد إيران. لكن نفس الرئيس قد لا يملك أي قيود في اتخاذ إجراءات عقابية ضد إسرائيل بشأن غزة".

ونظراً للعلاقات الوثيقة التي تربط ترامب بحركة الاستيطان، فإن عودته إلى الرئاسة قد تشجع الأصوات اليمينية المتطرفة التي تدعو إلى عودة المستوطنات الإسرائيلية في غزة، والتي تم تفكيكها عندما انسحبت القوات الإسرائيلية في عام 2005. وفرض بايدن عقوبات على المستوطنين المتطرفين والبؤر الاستيطانية الإسرائيلية غير القانونية، على الرغم من أنها لم يكن لها تأثير يذكر على عمليات الاستيلاء الإسرائيلية العدوانية على الأراضي في الضفة الغربية المحتلة.

سيُنظر إلى رئاسة هاريس في إسرائيل على أنها استمرار لإدارة بايدن، التي قدمت للبلاد دعماً سياسياً واقتصادياً وعسكرياً ثابتاً، إلى جانب المناشدات العامة لتحسين تدفقات المساعدات وحماية المدنيين. وعلى الرغم من أن الولايات المتحدة أشارت إلى ربط المساعدات العسكرية لإسرائيل في عدة مناسبات - ووقف شحن بعض القنابل الكبيرة في وقت سابق من هذا العام - إلا أنها لم تفعل الكثير لوقف يد نتنياهو في غزة أو تغيير مسار الحرب.

وقال الشخص المطلع على تفكير كبار القادة الإسرائيليين: "هناك من في الحكومة من يقول إنه لن يكون هناك رئيس صهيوني آخر مثل بايدن وسوف نفتقده. إنهم يتوقعون أن يكون هاريس أكثر صرامة مع إسرائيل".

في مارس/آذار، في خطاب ألقته بمناسبة ذكرى يوم الأحد الدامي في مدينة سيلما بولاية ألاباما، افتتحت هاريس كلمتها بالحديث عن الأزمة الإنسانية في غزة: "لقد قُتل عدد كبير للغاية من الفلسطينيين الأبرياء"، وهو النوع من التصريحات المباشرة التي طالما أراد الفلسطينيون سماعها من بايدن. لكن منذ أصبحت هاريس مرشحة الحزب الديمقراطي، أشار المقربون منها إلى أنه لا ينبغي توقع حدوث تغييرات كبيرة.

وفي أغسطس/آب، كتب مستشار الأمن القومي لهاريس فيل جوردون على وسائل التواصل الاجتماعي: "ستواصل العمل على حماية المدنيين في غزة واحترام القانون الإنساني الدولي". لكنها "ستضمن دائماً قدرة إسرائيل على الدفاع عن نفسها ضد إيران والجماعات الإرهابية المدعومة من إيران"، كما قال، "ولا تدعم حظر الأسلحة على إسرائيل".