بريك: الجيش فشل في تدمير حماس.. وبالتأكيد لن يتمكن من هزيمة حزب الله

يُحذّر الجنرال الاحتياط الإسرائيلي إسحاق بريك في هذا المقال الذي نشرته صحيفة "هآرتس" وترجمه موقع الخنادق، الكيان المؤقت بمسؤوليه السياسيين والعسكريين، من مغبة القيام بعملية عسكرية ضد المقاومة الإسلامية في لبنان - حزب الله، لا سيما وأن جيش الاحتلال الإسرائيلي لم يستطع تحقيق أي هدف من أهداف العدوان في قطاع غزة، وفشل بمواجهة المقاومة الفلسطينية. لذلك يحسم الجنرال بريك، بأن الجيش الإسرائيلي لن يتمكم من هزيمة حزب الله، وينبّه من أن المواجهة البرية ستمتد حتماً نحو 5 جبهات.

النص المترجم:

إن تصريحات وزير الدفاع يوآف غالانت من محادثة مع جنود على طول الحدود الشمالية، والتي قال فيها إن قوات الدفاع الإسرائيلية تحول تركيزها إلى الشمال ثم إثارة احتمال شن هجوم بري ضد حزب الله في المستقبل القريب، مثيرة للقلق. كما أدلى رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ورئيس أركان جيش الدفاع الإسرائيلي هرتزل هاليفي بتصريحات مماثلة مؤخرًا.

ومع ذلك، لم يحقق هؤلاء الثلاثة أيًا من الأهداف التي حدّدوها للحرب في قطاع غزة. وكان أبرز هذه الأهداف "تدمير حماس وتحرير جميع الرهائن". ولكن في الواقع، لا تزال حماس تسيطر على القطاع بأكمله، بما في ذلك مدينة الأنفاق وجميع سكان غزة، في كل مناحي الحياة.

إن جيش الدفاع الإسرائيلي ليس لديه أي وسيلة لإنهاء حكمها، حتى لو كانت المنظمة أضعف مما كانت عليه في الماضي. لقد فقدت المعارك المستمرة أي هدف، وحرب الاستنزاف تدمر كل شيء جيد في إسرائيل - اقتصادها، وعلاقاتها الدولية، وقدرتها على الصمود الاجتماعي ودوافع مقاتليها. يرفض العديد من جنود الاحتياط الاستدعاء مرة تلو الأخرى.

ومع ذلك، وتجاهلاً لهذه الحقائق الخطيرة، يعتزم نتنياهو وغالانت وهاليفي شن حرب برية ضد حزب الله في لبنان. ومن المرجح أن توجه أي حرب من هذا القبيل ضربة قاتلة لإسرائيل. ومن المؤكد أن جيش الدفاع الإسرائيلي، الذي فشل في تدمير حماس، لن يكون قادراً على تدمير حزب الله، الذي هو أقوى من حماس بمئات المرات.

ولكن لماذا لا يكون هناك أي حل عسكري؟ لأن القيادة العليا للجيش الإسرائيلي قلصت قواتها البرية بنسبة 66% مقارنة بما كانت عليه قبل عشرين عاما، فإنها لا تملك قوات كافية للبقاء لفترة طويلة في أي أرض تسيطر عليها، ولا تملك قوات لتحل محل أولئك الذين يقاتلون. وبالتالي، فإن الجيش الإسرائيلي مضطر إلى مغادرة أي أرض يسيطر عليها، وهذا ما حدث في غزة وسيحدث في لبنان. ولكن لا جدوى من الاستيلاء على الأراضي ثم تركها، لأن حزب الله سيعود على الفور إلى تلك المناطق.

ومع ذلك، فإن المشكلة الأكبر في الهجوم البري ضد حزب الله هي أنه قد يؤدي إلى حرب متعددة الجبهات حيث سيتم إطلاق آلاف الصواريخ والقذائف والطائرات بدون طيار على الجبهة الداخلية لإسرائيل بينما تندلع حروب برية على 5 جبهات على الأقل - لبنان، ومرتفعات الجولان، والضفة الغربية، ومجموعات المتطرفين داخل إسرائيل والقوات الموالية لإيران التي تتسلل عبر الحدود الأردنية. وكل هذا سيكون بالإضافة إلى القتال المستمر في غزة.

ولكن بما أن كل قوات جيش الدفاع الإسرائيلي البرية تقريباً سوف تتركز في الشمال في أي حرب مع حزب الله، فلن يتبقى ما يكفي من القوات للدفاع عن الجبهات الأخرى. وسوف يُنظَر إلى جيش الدفاع الإسرائيلي في الخارج باعتباره جيشاً ضعيفاً بلا قدرات. والمأساة الكبرى، التي من الواضح أن العديد من الناس لم يدركوها بعد، هي تدهور جيش الدفاع الإسرائيلي على مدى السنوات العشرين الماضية، وهو ما جعله عاجزاً عن كسب الحرب. والتصريحات التي أدلى بها نتنياهو وغالانت وهاليفي تستند جميعها إلى قدرات غير موجودة.

ومن ثم فهم يذرفون الرمال في عيون الجمهور ويعرضون وجودنا للخطر. وعلاوة على ذلك، فقد تسببوا أيضاً في انهيار الصفقة لتحرير الرهائن وإنهاء الحرب ــ السبيل الوحيد للهروب من هذه المضائق الخطيرة.

وقد حذر مسؤول أميركي كبير، وهو أكثر وعياً منهم بالوضع الحقيقي لإسرائيل، من حرب شاملة مع حزب الله، قائلاً إن أي تصعيد من شأنه أن يؤدي إلى نتائج كارثية وغير متوقعة. وقال أيضا إن الحرب الشاملة يمكن تجنبها، ولكن إذا اندلعت فإن كلا الجانبين سيدفعان ثمناً باهظاً. وسوف يموت الآلاف، وربما عشرات الآلاف. وسوف تتضرر البنية التحتية بشكل بالغ. وأضاف أن إسرائيل لن تكون قادرة على تدمير حزب الله بسهولة، ومن الواضح أنها لن تحقق حتى معظم أهدافها. وسوف تكون حرباً واسعة النطاق، وسوف يموت العديد من الناس على الجانبين. وتابع أن سكان شمال إسرائيل لن يتمكنوا من العودة إلى ديارهم بسرعة، وأي حرب من هذا القبيل سوف تنتهي في كل الأحوال بصفقة أصبحت خطوطها العريضة واضحة بالفعل. وخلص إلى أن هذا هو السبب وراء محاولة الأميركيين التوصل إلى مثل هذه الصفقة الآن.