فايننشال تايمز: هل تستطيع إسرائيل تحقيق أهدافها الحربية في غزة؟

يكشف الصحفي الإسرائيلي نيري زيلبر في هذا المقال الذي نشرته صحيفة "فايننشال تايمز – Financial Times" الإنكليزية، والذي قام بترجمته موقع الخنادق، بأن الكيان المؤقت يتجه نحو حرب استنزاف طويلة، بعدما فشل جيش الاحتلال الإسرائيلي حتى اليوم من تحقيق أي هدف معلن للحرب في مواجهة المقاومة الفلسطينية، وبالتالي بدأ الجميع في الكيان يتساءل عما يمكن تحقيقه.

وهذا ما يؤكد عليه الكثير من المسؤولين والخبراء العسكريين والاستخباراتيين الإسرائيليين، وفي مقدمتهم عضو مجلس الوزراء الحربي غادي آيزنكوت.

لذلك لا بد من الانتباه إلى أن كل ما يجري الحديث عنه من مفاوضات حول التبادل بمراحله الثلاث، لا تعني سوى ما يتعلق بالجانب الدبلوماسي للحرب، التي على ما يبدو يريد بنيامين نتنياهو والمعسكر المتحالف معه إطالتها قدر الإمكان.

النص المترجم:

منذ بداية الحرب في غزة، سعت القوات المسلحة الإسرائيلية إلى تحقيق هدفيها المزدوجين ــ "تفكيك" حكم حماس في القطاع، وإنقاذ كل الرهائن الإسرائيليين المتبقين الذين احتجزتهم الجماعة ــ بكل شراسة وإصرار.

ولكن بعد مرور ثلاثة أشهر، بدأ الكثيرون في إسرائيل يتساءلون، بما في ذلك عضو مجلس الوزراء الحربي غادي آيزنكوت، عما إذا كان من الممكن تحقيق أحد هذين الهدفين أو كليهما.

وقال مايكل ميلشتاين، ضابط المخابرات الإسرائيلي السابق والخبير في الشؤون الفلسطينية، إن إسرائيل تواجه معضلة. وأضاف: "لقد وصلنا إلى مفترق طرق: إما أن تتوصلوا إلى اتفاق كامل [مع حماس بشأن الرهائن] وتنسحبوا، أو أن تتجهوا نحو الإطاحة الكاملة بنظام حماس والاستيلاء على غزة بأكملها. عليك أن تختار".

ومع ذلك، أكد كبار القادة، بمن فيهم رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ووزير الدفاع يوآف غالانت وكبار ضباط الجيش، على الحاجة إلى مواصلة القتال – حتى مع قيام إسرائيل بتخفيف حدة هجومها في غزة.

وهم يؤكدون أن القوة العسكرية وحدها هي التي ستسهل عملية إطلاق سراح الرهائن، وأن ترك حماس تسيطر على غزة أمر لا يمكن تصوره. ولا تزال إسرائيل تسعى، كما قال نتنياهو مراراً وتكراراً، إلى تحقيق "النصر الكامل".

لكن منتقدي استراتيجية نتنياهو يقولون إن أكثر من 130 رهينة إسرائيلية متبقية في غزة - والذين يهيمن مصيرهم على الحديث في إسرائيل حول الحرب - ربما لن يكون لديهم أسابيع، ناهيك عن سنوات، للبقاء على قيد الحياة في ظروف الأسر القاسية في زمن الحرب.

وفي الوقت نفسه، هناك تساؤلات حول ما إذا كان من الممكن الإطاحة بحماس باعتبارها القوة الحاكمة والعسكرية في غزة في ظل الاستراتيجية الحالية. ولا يزال كبار قادتها الثلاثة طلقاء، يحيى السنوار، ومحمد ضيف، ومروان عيسى.

وفي جيوب شمال غزة المدمرة، عاد مقاتلو حماس وناشطوها إلى الظهور بعد انسحاب قوات الدفاع الإسرائيلية.

"لقد غادرت مدينة غزة (أي خروج جيش الاحتلال الإسرائيلي من قطاع غزة)، فكيف يمكنك إقامة "اليوم التالي" لحماس إذا عادت حماس؟" يسأل ميلشتاين. "كل مكان تتركه يمكن أن يعود بسهولة إلى ما كان عليه. بدون قوات [إسرائيلية] على الأرض. فماذا يعني "النصر" في الواقع؟".

ويقول أحد كبار المسؤولين العسكريين الإسرائيليين: "إن الاتفاقيات الطويلة الأجل مع حماس [في الماضي] كان لها سبب واحد فقط: فهم فهموا أنهم قد يدفعون ثمنا عسكريا. هذا هو تأثير الضغط. نحن بحاجة إلى استخدام القوة العسكرية. فقط من خلال المحادثات معهم، لن ينجح الأمر ببساطة".

وبعد صدمة هجوم 7 أكتوبر/تشرين الأول الذي شنته حماس، والذي قُتل فيه 1200 شخص واحتجز 250 آخرين كرهائن، وفقاً لأرقام إسرائيلية رسمية، شن الجيش الإسرائيلي حملة مكثفة من الضربات الجوية استمرت ثلاثة أسابيع، أعقبها غزو بري شامل استهدف في البداية شمال غزة.

وفي ذروة قوته في أواخر ديسمبر/كانون الأول، كان لدى الجيش الإسرائيلي ما يقرب من أربع فرق من المدرعات والمشاة، مدعومة بالمدفعية والدعم الجوي القريب، تعمل عبر الأراضي الفلسطينية المدمرة من مدينة غزة في الشمال إلى خان يونس في الجنوب.

وحشدت إسرائيل مئات الآلاف من جنود الاحتياط في بداية الحرب، على الرغم من أن نسبة كبيرة منهم أُعيدوا الآن إلى منازلهم للراحة.

أحد أسباب الانسحاب هو احتمال نشوب صراع أكبر مع مقاتلي حزب الله في لبنان. لكن هناك سبب آخر هو أن الحرب في غزة وصلت إلى نقطة تحول، بعد تحولها إلى مرحلتها الثالثة "منخفضة الشدة".

إن تأثير الحرب مدمر بالفعل. وأدى الهجوم الإسرائيلي إلى مقتل أكثر من 26,000 شخص، وفقاً للسلطات الصحية الفلسطينية؛ وقد نزح 85 في المائة من السكان؛ وتحولت مساحات واسعة من الجيب إلى أنقاض؛ وتحذر جماعات الإغاثة الدولية من كارثة إنسانية متفاقمة.

ومع ذلك، رغم كل ذلك، فإن الإنجازات العسكرية للجيش الإسرائيلي حتى الآن كانت تكتيكية أكثر منها استراتيجية، كما قال العديد من المحللين والمسؤولين العسكريين الإسرائيليين.

يقدر الجيش الإسرائيلي أن حوالي 10,000 من مقاتلي حماس قتلوا، من إجمالي 30,000، مع "تفكيك" 17 كتيبة من أصل 24 تابعة للحركة - أي - لم تعد تعمل كوحدات عسكرية منظمة.

لكن ميلشتاين يرى أن هذا "لا يضمن أي شيء: فهذه مصطلحات عسكرية تقليدية يتم فرضها على قوة أكثر مرونة بكثير. الذين تحولوا إلى حرب العصابات بامتياز".

وبدلاً من محاولة وحدات واسعة النطاق الاشتباك مع تشكيلات إسرائيلية حاشدة، تفرق مقاتلو حماس في خلايا وفرق صغيرة، وأطلقوا نيران القناصة والعبوات الناسفة، وخاصة القنابل الصاروخية، لإحداث تأثير مميت.

منذ بدء الهجوم البري للجيش الإسرائيلي في أواخر تشرين الأول/أكتوبر، قُتل 220 جنديًا إسرائيليًا وأصيب أكثر من 1000 آخرين – وهو رقم أقل من التوقعات، كما يقول المحللون والمسؤولون، لكنه لا يزال مؤلمًا للجمهور الإسرائيلي الذي يحيي كل مساء ذكرى القتلى على شاشات التلفزيون الرئيسية.

ومما زاد من تعقيد الحرب بالنسبة لإسرائيل أن مقاتلي حماس وقادتها لجأوا إلى شبكة أنفاق معقدة تحت الأرض، يقدر الإسرائيليون طولها بأكثر من 500 كيلومتر، وهو ما تجاوز تقديرات الاستخبارات الإسرائيلية قبل الحرب.

وقال الجيش الإسرائيلي إن إسرائيل عثرت على نحو 1600 فتحة للأنفاق ودمرت المئات. ولكن نظراً لحجم التحدي، كما يقول الضابط العسكري الإسرائيلي الكبير، فإن الهدف لا يمكن أن يكون القضاء على كل شبر من الشبكة الواسعة، بل "إنكار البعد السري لحماس. عن ]طريق] ضرب مركز الثقل الاستراتيجي لمنظومة [النفق]".

وقال يعقوب عميدرور، الجنرال الإسرائيلي المتقاعد ومستشار الأمن القومي السابق، إن إسرائيل كانت تستهدف البنية التحتية الحيوية مثل مراكز القيادة والسيطرة تحت الأرض، وخطوط الممرات الرئيسية، ومنشآت إنتاج الأسلحة.

وأضاف: "لست متأكدا أيضا من وجود ما يكفي من مادة تي إن تي في إسرائيل لتدمير جميع الأنفاق".

أحد الإنجازات الواضحة هو الانخفاض الكبير في إطلاق الصواريخ من غزة، مما سمح لأغلب إسرائيل، بما في ذلك جنوبها، بالعودة إلى ما يشبه الحياة الطبيعية. ووفقا للجيش الإسرائيلي، أطلقت حماس وفصائل فلسطينية أخرى نحو 12 ألف صاروخ منذ بداية الحرب، سقط ربعها داخل غزة.

ومع ذلك، لا تزال حماس تحتفظ بالقدرة على إطلاق وابل من الصواريخ، وخاصة من المناطق التي لم تصلها القوات البرية الإسرائيلية بعد. وربما كانت المجموعة تختار الحفاظ على ترسانتها، كما قال شخص مطلع على خطط الحرب الإسرائيلية.

وقد نصح الجيش الإسرائيلي، الذي قلص وجوده داخل غزة إلى قسمين، بالصبر والمرونة. "الحرب لم تنته بعد. وسيستمر في المستقبل المنظور". هذا ما قاله الضابط العسكري الإسرائيلي الكبير مضيفاً: "على مستويات مختلفة من القوة في مناطق جغرافية مختلفة".

وقال محللون ومسؤولون إن إسرائيل تريد أن تجعل المرحلة "منخفضة الشدة" من حملة غزة مستدامة قدر الإمكان، بينما تقوم بإعداد قواتها لصراع محتمل في لبنان.

وقال الشخص المطلع على خطط الحرب الإسرائيلية، إن الجيش الإسرائيلي بدأ أيضًا في الاحتفاظ بالذخائر في غزة، في حالة تصاعد الصراع مع حزب الله.

وفي غزة، قامت فرقة معززة مكونة من 7 ألوية بمحاصرة خان يونس، ثاني أكبر مدينة في القطاع ومعقل حماس. ووقع قتال عنيف هناك خلال الأسبوع الماضي فوق وتحت الأرض، بينما كانت قوات الجيش الإسرائيلي تبحث عن شخصيات بارزة في حماس.

كما أنهم يبحثون أيضًا عن الرهائن الذين تعتقد المخابرات الإسرائيلية أنهم ربما تم وضعهم حول السنوار كدرع بشري.

ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان الجيش الإسرائيلي سيرسل قوات جنوبًا إلى رفح، وكيف، لإغلاق طرق التهريب التي تربط مصر بغزة – وهو هدف حاسم لمخططي الحرب الإسرائيليين ولكنه معقد للغاية بسبب التهجير الجماعي للمدنيين في غزة واعتراضات القاهرة.

وقامت فرقة ثانية من الجيش بتقسيم غزة إلى قسمين، حيث سيطرت على ممر يقسم شمال القطاع وجنوبه، بينما قامت بعمليات مستهدفة في كلا الاتجاهين. وتمت إعادة انتشار ألوية إضافية على مشارف غزة. وتقوم بعض هذه القوات بشن غارات مستهدفة على شمال غزة، في حين تقوم قوات أخرى بتطهير "منطقة عازلة" بعرض كيلومتر واحد على الجانب الفلسطيني.

وقال مؤيدو خطة الحرب الإسرائيلية إن الاستراتيجية الشاملة كانت تتمثل في تقليص قدرات حماس ببطء من خلال حملة مثل تلك التي شنها جيش الدفاع الإسرائيلي في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين في الضفة الغربية المحتلة خلال الانتفاضة الفلسطينية الثانية.

"في عام 2002، استغرق الأمر منا شهرًا أو نحو ذلك للسيطرة على المدن [الفلسطينية]، وثلاث أو أربع سنوات أخرى “لتنظيف” الضفة الغربية، وتقليل عدد الإرهابيين والبنية التحتية" يقول عميدرور: "وما زلنا نواصل العمل كل يوم تقريبًا اليوم".

وعلى الرغم من الدعوات الدولية لوقف إطلاق النار، وغياب إنجاز مفاجئ في ساحة المعركة، يبدو أن نتنياهو والجيش الإسرائيلي يستقران على حملة استنزاف طويلة ضد حماس. وقال الشخص المطلع على خطط الحرب الإسرائيلية: "يمكننا الاستمرار لمدة عام آخر أو أكثر. وسوف نرى من يكسر أولا".