خبير عسكري أمريكي: الذخائر العنقودية لن تجعل الأوكرانيين يفوزون

يؤكّد اللفتنانت كولونيل السابق في الجيش الأمريكي دانيال إل ديفيز، في هذا المقال الذي نشره موقع 1945 العسكري الأمريكي، بأنه وفقاً لتجربته الشخصية بأن الذخائر العنقودية التي ستقوم الإدارة الأمريكية بتزويد القوات الأوكرانية بها، هي بالفعل قوية جدًا، لكنها أيضًا لن تغير ميزان القوى في الحرب، مبيّناً الأسباب التي تدفعه الى هذا الاعتقاد.

النص المترجم:

قررت إدارة بايدن السماح بإطلاق ذخائر عنقودية لأوكرانيا في حربها المستمرة ضد روسيا. يدّعي مؤيدو هذه الخطوة أن هذه الفئة من القنابل فعالة للغاية، ويمكن أن تغير قواعد اللعبة في حرب كييف.

أستطيع أن أؤكد من تجربتي الشخصية أن الذخائر العنقودية هي بالفعل قوية جدًا، لكنها أيضًا لن تغير ميزان القوى في الحرب تجاه أوكرانيا.

من المهم أن نفهم ما يمكن أن تفعله هذه الذخيرة وما لا تستطيع فعله.

أطلقت الذخائر العنقودية في القتال

كانت وظيفتي الأولى في الجيش الأمريكي في منتصف الثمانينيات من القرن الماضي، بمثابة طاقم نظام إطلاق الصواريخ المتعددة(MLRS). تحمل قاذفة MLRS 12 صاروخًا في أي لحظة، وبعض الرؤوس الحربية - مثل نوع الذخائر العنقودية M77 - تحمل 644 ذخيرة فرعية أو قنابل. ستسقط هذه القنابل الصغيرة الحجم على الهدف وتنتشر على مسافة كبيرة، وتغمر كل شيء في المنطقة بانفجارات قوية. أكثر القنابل العنقودية شيوعًا هي الذخيرة التقليدية المحسنة ثنائية الغرض (DPICM) لمدافع الهاوتزر عيار 155 ملم.

ستطير قذيفة عيار 155 ملم DPICM ، مثل ابن عمها MLRS ، فوق الهدف ثم تطلق 88 قنبلة صغيرة. سيتم دمج بعض هذه الذخائر لتنفجر فوق الأرض، مما يؤدي إلى سقوط شظايا قاتلة من الفولاذ على القوات أو المركبات ذات البشرة الفاتحة (أي الآليات غير المدرّعة). ما تبقى من القنابل الصغيرة هي عبارة عن عبوات صغيرة ذات شكل تفجير نقطوي، والتي ستنفجر عند الاصطدام، وترسل الفولاذ المصهور إلى الدروع الرقيقة الضعيفة للدبابات وناقلات الجند المدرعة. كما لاحظت بنفسي في عام 1991، يمكن أن تكون الآثار أثناء القتال مدمرة.

في عام 1991 كنت ضابط دعم ناري لفرقة سلاح الفرسان في عملية "عاصفة الصحراء – Desert Storm" (التي شنت بعد احتلال جيش صدام للكويت). كانت وظيفتي هي تنسيق إطلاق نيران المدفعية والهاون والصواريخ، في خطة مناورة قائد الدبابة بمجرد اتصالنا بالقوات العراقية المدرعة في شمال الكويت. في ليلة 26 شباط / فبراير، خاضت وحدتي (فرقة النسر من فوج الفرسان المدرع الثاني) أكبر معركة بالدبابات الأمريكية منذ الحرب العالمية الثانية، معركة 73 للشرق. في وقت متأخر من تلك الليلة، أمر قائد القوات الأمريكية وحدتنا بالصمود حتى تتمكن فرقتان من المدرعات الأمريكية من المرور عبر خطوطنا لمواصلة القتال.

كان هناك مركز لوجستي للعدو، ومع ذلك، كان خارج نطاق دباباتنا إلى جبهتنا، وكان ضابط استخباراتنا يعتقد أن هناك كتيبة دبابات أخرى تنتظر نصب كمين لأي وحدة أمريكية تحاول المضي قدمًا. لقمع العدو، قمت بالتنسيق مع قائد مناوراتنا لشن هجوم كبير بالمدفعية بعيدة المدى وإطلاق صواريخ MLRS على موقع العدو باستخدام صواريخ DPICM و M77 يجب أن تسقط قذائف المدفعية العادية عيار 155 ملم ، ذات القذائف شديدة الانفجار (HE) ، فوق دبابة معادية تقريبًا لإخراجها.(DPICM) ، كما لاحظت، كانت أكثر فتكًا بكثير.

حتى من على بعد أميال عديدة من منطقة التأثير، كان بإمكاني رؤية الجولات وأشعر بها لأنها تتخلل الموقع المستهدف (لفهم ما تفعله الذخائر العنقودية والمحلية والقنابل العنقودية عند الاصطدام، شاهد مقطع الفيديو التوضيحي هذا: هذا هو بالضبط ما يشبهه بالفعل).

اكتشفنا لاحقًا أن معظم مركبات وأفراد العدو قد دمرت في هذه الضربة الضخمة. يوضح هذا المثال القدرات وكذلك القيود المفروضة على ما يمكن أن تنتجه الذخائر العنقودية.

تمكنا من إطلاق نيران جماعية لكتيبة مدفعية كاملة وبطارية MLRS على الهدف. كان لدينا فوج الفرسان المدرع بأكمله في الهجوم على امتداد أكثر من 10 كيلومترات، ويتألف من دبابات أبرامز، ومركبات برادلي القتالية، وطائرات هليكوبتر استكشافية وهجومية، وتوافر طائرات هجومية من طراز A10 فوقنا، وفرقتان مدرعتان خلفتنا (ناهيك عن ذكر القدرة الاستخبارية لمقر قيادة V Corps الأمريكية). لقد تدربنا، كوحدة، لأكثر من عام قبل تلك المعركة الكبيرة. كنا نقاتل أيضًا في الصحراء المفتوحة حيث لم تكن هناك إمكانية للاختباء وراء أي غطاء.

علاوة على ذلك، كنا مجهزين بالكامل بجنود وطاقم تدربوا لأكثر من عام على مركباتهم القتالية، وأطقم كانت على درجة عالية من الكفاءة في دباباتهم الفردية وعربات قتال المشاة، ثم تدريب إضافي في الفصيلة، والسرية، والكتيبة، وأخيراً مستويات الفوج (اللواء). والأهم من ذلك: أن قادتنا في كل مستوى – من فصيلة حتى لواء - لديهم خبرة تتناسب مع مواقعهم - سنة إلى سنتين لقادة الفصيلة، وخمس سنوات لقائد سرية، و12 إلى 15 سنة لقائد كتيبة، و 22 سنة لقائد فوج.

أوكرانيا ليس لديها أي من هذه المكونات

على سبيل المثال، أحد ألوية النخبة الأوكرانية، اللواء الميكانيكي 47، كان يقودها ضابط - العقيد أولكسندر ساك البالغ من العمر 28 عامًا - يتمتع بخبرة تعادل تقريبًا ملازم متمرس في لواء دبابات أمريكي. تم تشكيل جميع الألوية الهجومية الأوكرانية تقريبًا وتدريبها في غضون أشهر فقط، مع تدريب أولي من دول الناتو، نظرًا لمزيج من المعدات السوفيتية الغربية والقديمة الحديثة، مع وقت غير كافٍ بشكل كبير لتشكيل وحدات متماسكة، وأسلحة مجمعة أقل تنسيقًا وتجهيزًا تشكيلات.

إن إضافة الذخائر العنقودية، بغض النظر عن مدى فتكها أكثر من القذائف شديدة الانفجار 15 ملم، لن تحدث فرقًا في نتيجة الهجوم الحالي. ستزيد الجولات العنقودية من فتك المدفعية الأوكرانية ضد الأعداء الروس، لكنها وحدها لا تستطيع تغيير مسار الحرب. للأسف، ينطبق الشيء نفسه على صواريخ F-16 والصواريخ بعيدة المدى التي قد يتم توفيرها في وقت لاحق من هذا العام.